Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLOODLINE [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Bloodline
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MANRESA, TERESA
 Traductor: MONTOLIO, IRENE
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHANDLER, KYLE   GARCÍA, DANIEL  John Rayburn
  CARDELLINI, LINDA   TRIFOL, NURIA  Meg Rayburn
  BUTZ, NORBERT LEO   ALBIAC, DANI  Kevin Rayburn
  BARRETT, JACINDA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Diana Rayburn
  McSHANE, JAMIE   COELLO, RICKY  Eric O´Bannon
  MURCIANO, ENRIQUE   GIMENO, MANUEL  Marco Díaz
  FINNERAN, KATIE   ULLOD, MARTA  Belle Rayburn
  SPACEK, SISSY   MANRESA, TERESA  Sally Rayburn
  MENDELSOHN, BEN   ZAMORA, SERGIO  Danny Rayburn
  MORSHOWER, GLENN   VIÑAS, JAVIER  Wayne Lowry
  CLAIRE, JULIE   ROCA, BELÉN  Susannah Chaffe
  TAYLOR, FRANK HOYT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Lenny Potts
  ZAYAS, DAVID   ASTIGARRAGA, TONI  Sheriff Aguirre
  ROUVIERE, TAYLOR   AZNÁREZ, ANA  Jane Rayburn
  LARRACUENTE, BRANDON   TORRENTS MANRESA, MARC  Ben Rayburn
  KELLY, BILL (VI)   RIBES, JORDI  Clay Grunwald
  LEGUIZAMO, JOHN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ozzy Delvecchio
  RISEBOROUGH, ANDREA   MAURI, CRISTINA  Evangeline
  SEVIGNY, CHLOË   LLUCH, EVA  Chelsea O´Bannon
  BRIDGES, BEAU   LARA, ANTONIO  Roy Gilbert
  FLEMING-ALVAREZ, VIVIAN   SOLANS, ESTHER  Sra. Ortiz
  COLEMAN, JIM R.   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Freddie (2x01)
  PASQUALE, STEVEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Alec Wolos (2x02, 08)
  MENA, CHAZ   VALLÉS, ALFONSO  Vicente Cruz (2x02, 04)
  CASTRO, ELIEZER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Carlos Mejía (2x02)
  PALMER, CARL   GÁZQUEZ, PACO  Burt Fisher (2x02, 08)
  NOWICKI, TOM   ROYO, JORDI  Dylan Garnet (2x02, 08)
  WARE, TIM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Juez Hemel (2x02)
  CASTRO, DEMI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  James García (2x02)
  BLAGROVE, WILL   ASTIGARRAGA, TONI  Malakai Taimatapala (2x02)
  KUCSULAIN, JUSTIN   JENNER, DAVID  Henry Rourke (2x04, 09)
  SILVA, LARA (I)   CORTÉS, BERTA  Gabriela (2x04)
  GONZALEZ, RANDY   TORRENTS MANRESA, MARC  Manny (2x04)
  COZORT, KIM   LAORDEN, ALICIA  Tanya Stone (2x05)
  BARNES, AVIS-MARIE   ORIA, LOLA  Marcia (2x07)
  TEAGUE, OWEN   TORRENTS MANRESA, MARC  Danny joven (2x09)
  CLEMENTS, JILL JANE   PASTÓ, ROSA  Sra. O´Bannon (2x09)
  ROBBINS, ZACHARY T.   JENNER, DAVID  John Rayburn joven (2x09)
  KALLAWAY, DAVID   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Harley Hardison (2x09)
  CONTE, ANDREA   PASTÓ, ROSA  Agente (2x09)
  SHEPARD, SAM   MASSOTKLEINER, JOAN  Robert Rayburn (2x10)
  HENRY, ETHAN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Agente de A.I. (2x10)
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS MANRESA, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
La temporada consta de 10 episodios.

Temporada estrenada mundialmente el 27-5-2016.

También traducida por Javier Nadal.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2020.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148223
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1258
 Distribuidoras Originales: 2997
 Productoras: 8073
 Agencias: 75


 Películas: 30575
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com