Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PEQUEÑOS ASESINATOS DE AGATHA CHRISTIE: NAVIDADES TRÁGICAS

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Petits meurtres en famille
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FRANCE 2 (FR 2)
 Productora: FRANCE TÉLÉVISIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DULÉRY, ANTOINE   VILLAR, ANTONIO  Larosière
  COLUCCI, MARIUS   PALOMO, ARTUR  Émile
  HOSSEIN, ROBERT   GIL, VICENTE  Simon
  DERANGÈRE, GRÉGORI   BETETA, LORENZO  Victor
  TODESCHINI, BRUNO   ALDEGUER, SALVADOR  Édouard
  MLEKUZ, MATHIAS   AGUILAR, ABRAHAM  Antonin
  ZYLBERSTEIN, ELSA   MARTÍN, GEMMA  Édith
  DOLERA, LETICIA   JARA, SANDRA  Victoria
  MANILI, LISA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Alix
  BEL, FRÉDÉRIQUE   SARMENTERA, SILVIA  Madeleine
  MORETTI, MICHÈLE   SIMÓN, ANA MARÍA  Tia Albertine
  BUNEL, MARIE   GIL, CHUS  Louise
  WINLING, JEAN-MARIE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Paul
  BARENTIN, NADIA   DONATE, ISABEL  Sra. Dupré
  DISIZ   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Éloi
  MICHALIK, ALEXIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Richard
  TAULÈRE, GRÉGOIRE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Diego
  ALAQUI, VALENTINE   QUEROL, DANAI  Suzanne
  GAUTIER, MARTINE   CUBILLO, RAQUEL  Odile
  BODENES, SANDRINE   PODIO, CARMEN  Marie
  BÉNARD, FABRICE   CREMADES, ANTONIO  Marco
  LACROIX, NATHALIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Martine
  LEBADEZET, PATRICE   ELEGIDO, FERNANDO  Forense
  PRIE, DOMINIQUE   CREMADES, ANTONIO  Agente en recepción
  BARBET, THIERRY   ELEGIDO, FERNANDO  Dueño del bar
  DE CATUELAN, ALAIN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Camarera
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Prefecto
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Doctor en hospital
  (VOZ)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Insertos
  (VOZ)   ARAMBURU, NACHO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica el 7-11-2006, en Suiza el 10-11-2006 y en Francia el 14-11-2006.

Consta de 4 episodios.

También distribuida originalmente por France 2 Cinéma.

También producida por Escazal Films, AT-Production, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), TV5 Monde, Télévision Suisse-Romande (TSR) y Région Bretagne.

Ficha aportada por García e introducida en diciembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9478
 Actores Originales: 181561
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34950
 Series TV: 9087
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com