|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA NOCHEBUENA ES MI CONDENA | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Tudo Bem No Natal Que Vem |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2020 |  | 
         
          | Distribución: 
            Internet | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            PASSOS, CLÁUDIA | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            NETFLIX ESPAÑA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NETFLIX | 
         
          
          | Productora: 
            
            CAMISA LISTRADA | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BOTELHO, ARIANNE | YUSTE, CRISTINA | Aniha |   
                | WINITS, DANIELLE | LÓPEZ, CONCHI | Márcia |   
                | PINHEIRO, ELISA | RODRÍGUEZ, ANA ISABEL | Laura |   
                | LOPES, GISELLE | TORRES, DIANA | Soraia |   
                | CHACHÁ, JOSÉ RUBENS | ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) | Tio Victor |   
                | HASSUM, LEANDRO | PULIDO, JUAN AMADOR | Jorge |   
                | FERREIRA, LEVI | PEÑA, JORGE | Vô Nhanhão |   
                | FANUCCHI, LOLA | ÁLVAREZ, DESIRÉE | Luana |   
                | CARDOSO, LOUISE | DE MAEZTU, ELENA | Teodora |   
                | RÔMULO, MIGUEL | DEL ARCO, DIEGO | Leozinho |   
                | FAGUNDES, RODRIGO | MARTÍN, CÉSAR | Luiz Cláudio |   
                | (DESCONOCIDO) | LORRIO, ALEXIA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | NAVARRO TORELLÓ, JUAN | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | RUBIO, ÁLVARO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ARENAS, JUAN ALFONSO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | AZARANKA, ANASTASIA | Aninha (niña) |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada en Brasil y en España directamente en VOD el 3-12-2020. Gestor de proyectos: Alejandra Bushell Cuesta. Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2020.
             | 
         
          |  |