Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEYOND SCARED STRAIGHT [4ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Beyond Scared Straight
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Docureality
 Director: ABENÓJAR, ANTONIO
 Traductor: SEBASTIÁ, JAVIER
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: A&E TELEVISION NETWORKS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VASCO, DIOGO
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, ELSA  Hogan (4x01)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISABEL  Lakeya (4x01)
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Nadine (4x01)
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Alii (4x01)
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Destiny (4x01)
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Zurek (4x01)
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, MAMEN  Shay (4x01)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Kristen (4x01)
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Lyle (4x02)
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Tripp (4x02)
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Garrett (4x02)
  (DESCONOCIDO)   YAGÜE, ISMAEL  Prescott (4x02)
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Josiah (4x02)
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Knight (4x02)
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Jaden (4x02)
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Parker (4x03)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISABEL  Tysharaw (4x03)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Porter (4x03)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PABLO  Dupree (4x03)
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Maura (4x03)
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Geoffrey (4x03)
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, MARY PAZ  Jackson (4x03)
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Zechariah (4x03)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Rodriguez (4x04)
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Anthony (4x04)
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Willie (4x04)
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Alissa (4x04)
  (DESCONOCIDO)   YAGÜE, ISMAEL  Moo (4x04)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO  Helton (4x04)
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Jade (4x04)
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Downey (4x04)
  (DESCONOCIDO)   GOICOECHEA, SERGIO  KJ (4x05)
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  James (4x05)
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Harris (4x05)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO  Collins (4x05)
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  David (4x05)
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Slick (4x05)
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Contratto (4x05)
  (DESCONOCIDO)   GIL MONTIJANO, MARTA  Lee Lee (4x05)
  (DESCONOCIDO)   GIL MONTIJANO, MARTA  Rice (4x06)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Hambrick (4x06)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, MARÍA  Destiny (4x06)
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Deja Neke (4x06)
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  West (4x06)
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Casey (4x06)
  (DESCONOCIDO)   GOICOECHEA, SERGIO  William (4x06)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO  Wood (4x06)
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Coty (4x07)
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Hatchett (4x07)
  (DESCONOCIDO)   UGÍA, TANIA  Sarah (4x07)
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Trinity (4x07)
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Perry (4x07)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Rosario (4x07)
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Katie (4x07)
  (DESCONOCIDO)   MÁRQUEZ, REMEDIOS  BJ (4x07)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Grant (4x08)
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Alex (4x08)
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Alex (4x08)
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Adan (4x08)
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Angel (4x08)
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Salazar (4x08)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PABLO  Drgon (4x08)
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Elijah (4x08)
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Womack (4x09)
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Parker (4x09)
  (DESCONOCIDO)   YAGÜE, ISMAEL  Prescott (4x09)
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Clayton (4x09)
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Hunter (4x09)
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, SALVI  Clay (4x09)
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Lyle (4x09)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Charles (4x09)
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Steven (4x10)
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Manuel (4x10)
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Kella (4x10)
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, SALVI  Jeff (4x10)
  (DESCONOCIDO)   UGÍA, TANIA  Jazzy (4x10)
  (DESCONOCIDO)   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Carole (4x10)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Wood (4x10)
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Crystal (4x10)
  (DESCONOCIDO)   UGÍA, TANIA  Danielle (4x11)
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Terry (4x11)
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Kayla (4x11)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Franklin (4x11)
  (DESCONOCIDO)   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Sandford (4x11)
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Williams (4x11)
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Lance (4x11)
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, ELSA  Tracey (4x11)
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  De Aunte (4x12)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Travis (4x12)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  McGee (4x12)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, MARÍA  Cici (4x12)
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Currence (4x12)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Chamblee (4x12)
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Arnisia (4x12)
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Country (4x12)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Langston (4x13)
  (DESCONOCIDO)   GOICOECHEA, SERGIO  Austin (4x13)
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, ÁLVARO  Robert (4x13)
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Logan (4x13)
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Sabrina (4x13)
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Amrhein (4x13)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Alicia (4x13)
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, ELSA  Dakota (4x13)
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Javion (4x14)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO  Collins (4x14)
  (DESCONOCIDO)   GOICOECHEA, SERGIO  James (4x14)
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Makayla (4x14)
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, VICKY  Annette (4x14)
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Dylan (4x14)
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Sean (4x14)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Graziano (4x14)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO  Mendoza (4x15)
  (DESCONOCIDO)   GOICOECHEA, SERGIO  Chavez (4x15)
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Hayes (4x15)
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, ÁLVARO  Nard (4x15)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Chuck (4x15)
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Blue (4x15)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Shafique (4x15)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Brown (4x15)
  Más información
La serie docureality es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-2013 y en España directamente en VOD el 3-12-2020.

Consta de 15 episodios.

Subtitulada por Silvia Gallardo (4x01-4x07, 4x12-4x15), Carlos Aparicio (4x08), D. Sierra (4x09) y Olga Garrido (4x10-4x11).

Ficha aportada por Chin e introducida por Guille Skye en diciembre de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150561
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9019
 Agencias: 77


 Películas: 30908
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1071
 Capítulos: 2451
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com