Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CABALLERO DE GASCUÑA [doblaje cine 1963]



 

 Título Original: Le chevalier de Pardaillan
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
 Productora: LUX FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRAY, GÉRARD   ACASO, FÉLIX  Caballero Jean de Pardaillan
  CANALE, GIANNA MARIA   MIREYA, MERCEDES  Princesa Fauta Borgia
  GRELLIER, MICHÈLE   MORANDO, CARMEN  Isabelle Entraigues/Violetta
  MORRIS, KIRK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sansón
  TOPART, JEAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Duque Enrique de Guisa
  BERRI, ROBERT   CALVO, EDUARDO  Belgodere
  DELORME, GUY   PANIAGUA, SANTOS  Maurevert
  RAMI, CAROLINE   (DESCONOCIDO)  Marie Josephe Cochy
  SEILER, JACQUES   ARIAS, SALVADOR  La Pince
  DALBAN, ROBERT   GORÓSTEGUI, JULIO  Landry
  LEMAIRE, PHILIPPE   VALLADARES, FRANCISCO  Duque Carlos de Angulema
  VÉGA, CLAUDE   REVILLA, CARLOS  Picouic
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sargento
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Soldado a caballo
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Bolo
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Laourcon
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 19-10-1962, en Italia el 24-12-1962 y en España en Madrid el 15-4-1963 y en Barcelona el 7-5-1964.

También titulada "El caballero de Pardaillan".

También distribuida originalmente por Roissy Films y S. N. Prodis.

También producida por Florida Films y Fono Roma.

Ficha creada por Luis Fiol, a partir de una copia en 35 mm. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de 2024.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com