Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THEY (ELLOS)


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: They
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: PORCEL, PALOMA
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: DIMENSION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: HERENA, ALBERTO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REGAN, LAURA   BORDALLO, MAR  Julia Lund
  BLUCAS, MARC   BETETA, LORENZO  Paul Loomis
  EMBRY, ETHAN   BOSCH, EDUARDO  Sam Burnside
  DOMINCZYK, DAGMARA   LÓPEZ, CONCHI  Terry Alba
  ABRAHAMS, JON   ROMERO, GUILLERMO  Billy Parks
  GOULD, ALEXANDER   CRUZ, AURI  Billy joven
  ZUROWSKI, DESIREE   CASTRO, PEPA  Mary Parks
  HILDRETH, MARK   ESCOBAR, RICARDO  Troy
  CHERRY, JONATHAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Darren
  BRAZEAU, JAY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Booth
  GOLD, L. HARVEY   FRANQUELO, JAVIER  Prof. Crowley
  FERLAND, JODELLE   CANEDA, OLIVIA  Sarah
  WATERS, BILL   FRANQUELO, JAVIER  Cura
  BRANDON, MARK (I)   PORCAR, LUIS  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Vecino en trasteros
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2002, en EE.UU. el 27-11-2002 y en España el 20-8-2004.

También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Communications, GAGA, Humax Pictures y Miramax Films.

También producida por Focus Features, Radar Pictures y Good Machine.

Ficha aportada por Paloma Porcel e introducida por Bárbara Pérez.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155259
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1325
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9555
 Agencias: 78


 Películas: 31586
 Series TV: 7165
 Musicales: 114
 Animación: 1852
 Documentales: 2645
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1223
 Capítulos: 2497
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10634
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com