Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEVANTARSE Y CAER
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Standing Up, Falling Down
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: ESTADELLA, ALEIX
 Traductor: SERRANO PUERTOLLANO, BEATRIZ
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR CINEDOC&ROLL
 Distribuidora Original: SHOUT! STUDIOS
 Productora: WHITEWATER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRYSTAL, BILLY   LARA, ANTONIO  Marty
  SCHWARTZ, BEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Scott
  GUMMER, GRACE   TRIFOL, NURIA  Megan
  MUMFORD, ELOISE   MOLINA, GRACIELA  Becky
  BEHLMANN, JOHN   DOMINGO, CLAUDI  Owen
  CASTAÑEDA, DAVID   (DESCONOCIDO)  Ruis
  DUNN, KEVIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS   Gary Rollins
  MONK, DEBRA   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Jeanie Rollins
  CORDDRY, NATE   ESTADELLA, ALEIX  Adam
  McGEE, CAITLIN   (DESCONOCIDO)  Taylor
  OUZTS, LEONARD   (DESCONOCIDO)  Murph
  JAMES, NATHAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Xavier
  JOHNSON, HASSAH   ROYO, JORDI  Aaron
  HENNESSY, JILL   LAORDEN, ALICIA  Vanessa
  Más información
La película es de 2019.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-2020 y en España directamente en VOD el 7-12-2020.

Dato de Beatriz Serrano Puertollano por cortesía de la propia traductora.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8075
 Actores Originales: 148371
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3017
 Productoras: 8138
 Agencias: 75


 Películas: 30598
 Series TV: 6864
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com