Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SARGENTO



 

 Título Original: The Sergeant
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS-SEVEN ARTS
 Productora: ROBERT WISE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEIGER, ROD   DÍAZ, JOAQUÍN  Sargento Albert Callan
  LAW, JOHN PHILLIP   CANO, MANUEL  Tom Swanson
  MIKAËL, LUDMILA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Solange Gérard
  LATIMORE, FRANK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Capitán Loring
  SULLIVAN, ELLIOTT   CALVO, RAFAEL LUIS  Pop Henneken
  RUBIN, RON   MOLINA, MATÍAS  Cabo Cowley
  ROYE, PHILIP   SOLANS, RICARDO  Aldous Brown
  BROUER, JERRY   MEDIAVILLA, PEPE  Sargento Komski
  GASCON, GABRIEL   PEÑA, FELIPE  Paul, cuñado de Solange
  ALARI, NADINE   FÁBREGAS, ELSA  Madame Gérard
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Franklin, soldado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Murph, camarero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Leroy
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Soldado en duchas
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mujer en bar
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Gérard
  Más información
La película es de 1968.

Estrenada en Madrid el 18 de noviembre de 1974 y en Barcelona el 8 de septiembre de 1976.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2020. Dato de Matías Molina a cargo de Antonio Pereira.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com