| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HORIZON ZERO DAWN: THE FROZEN WILDS |
|
| Título
Original: Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
KITETEAM (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT EUROPE
|
| Distribuidora
Original:
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT
|
| Productora:
GUERRILLA GAMES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURCH, ASHLY
|
JENNER, MICHELLE
|
Aloy |
|
NEIL, RICHARD (II)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Aratak |
|
ZADEGAN, NECAR
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Ourea |
|
LEKFOW, LAUREL
|
(DESCONOCIDO)
|
CYAN |
|
FRANK, STEFAN ASHTON
|
(DESCONOCIDO)
|
HEFESTO |
|
REDDICK, LANCE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sylens |
|
LIGHTFOOT, DAISY
|
BOSCH, VERA
|
Varga |
|
NEIL, RICHARD (II)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Locutor de Montana Recreations |
|
JONES, CISSY
|
CANTOS, SUSANA
|
Caudillo Dientes Blancos |
|
HALE, JENNIFER
|
CASTRO, PEPA
|
Lauvuk |
|
HALE, JENNIFER
|
CASTRO, PEPA
|
Kopilai |
|
STEPHENS, WILLIAM CHRISTOPHER
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Urkai |
|
TANG, KAIJI
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Kenny Chau |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Naltuk |
|
SIMS, FRANK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ohlgrund Smithsson |
|
PATTON, DONOVAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Gildun |
|
COOLEY, DAVID
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Aujak |
|
TANG, KAIJI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Ohtur |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Laura Vogel |
|
FORSETH, DAVID
|
LUCAS, RAFAEL
|
Intatut |
|
COOLEY, DAVID
|
MANIEGA, JESÚS
|
Caudillo Dientes Blancos |
|
LEIGH, CHERAMI
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Ikrie |
|
ATKIN, VICTORIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sekuli |
|
O´BRIEN, LIAM
|
MAS, LUIS
|
Umnak |
|
RICHTER, JOEY
|
PALOMO, ARTUR
|
Rhavid |
|
JONES, CISSY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Furahni |
|
DELANEY, BRIAN T.
|
PINELA, JOSEBA
|
Enjuk |
|
KISHINO, ANDREW
|
PINTOS, FERMÍN
|
Tulemak |
|
THORNTON, KIRK
|
PONS, CARLOS
|
Hishavan |
|
BLANK, TOM
|
PONS, CARLOS
|
Kamut |
|
BLANK, TOM
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Signutai |
|
BLANK, TOM
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Dodger "Dod" Blevins |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Burgrend |
|
ORTEGA, ROXANA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Shelly Guerrera-McKenzie |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVARES, ANA
|
Laulai |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, VERA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVARES, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUCAS, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINTOS, FERMÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado el 07-11-2017. Expansión de "Horizon Zero Dawn". También dirigido por Emilio Gallardo. Técnicos: David Rodríguez Feria y Mario Sánchez Molina. El personaje de Aratak, doblado por Juan Fernández Mejías, aparece en la última misión del juego principal si se ha adquirido y terminado previamente este DLC. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es. Ficha reintroducida con datos de Arkham de DV.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
