Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAFIA III


 

 Título Original: Mafia III
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GALLARDO, EMILIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 2K GAMES
 Distribuidora Original: 2K GAMES
 Productora: HANGAR 13 GAMES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HERNANDEZ, ALEX   TENA, PEDRO  Lincoln Clay
  COMPTON, LANE   MANIEGA, JESÚS  John Donovan
  GREENE, GORDON   NÚÑEZ, JOSÉ  Padre James Ballard
  PASQUALONE, RICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Vittorio "Vito" Scaletta
  TAZEL, ERICA N.   MARÍ, ANA MARÍA  Cassandra
  O´ROURKE, BARRY   KANIOWSKY, CARLOS  Thomas Burke
  SCHINE, JEFF   GÓMEZ, JOS  Danny Burke
  NNANNA, JUSTICE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ellis Robinson
  BURKE, LEITH M.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sammy Robinson
  ACOVONE, JAY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sal Marcano
  BOFFEY, MERCER   BOSCH, EDUARDO  Giorgi Marcano
  LELAND, BRAD   PULIDO, JUAN AMADOR  "Tío" Lou Marcano
  MATTHEWS, ERIN   SANTIAGO, CECILIA  Olivia Marcano
  SMITH, CHRISTOPHER COREY   MOSCOSO, TXEMA  Tommy Marcano
  FREDRICKSEN, CULLY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jonathan Maguire
  DIAZ, JOEY   DE LA RICA, RAFAEL  Roman "El Carnicero" Barbieri
  GOTTLIEB, MATT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Enzo Conti
  NORTH, NOLAN   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Remy Duvall
  FRAZIER, GIBSON   DEL PINO, CARLOS  Tony Derazio
  SMITH, MARRICK   HERNÁN, DAVID  Michael Grecco
  CONLEY, JACK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Frank Pagani
  CABALLERO, JORDI   SOLER, JUAN ANTONIO  Nino Santangelo
  FENNOY, DAVE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Charles "La Voz" Laveau
  RUIZ, ALEX   JIMÉNEZ, FRAN  Álvarez
  ASHMORE, FRANK   MAS, LUIS  Leo Galante
  SCANDUR, GENE   DE LUIS, FERNANDO  Senador Richard Blake
  SCANDUR, GENE   MAS, LUIS  Senador Richard Blake (1 esc.)
  D´ANNUNZIO, CRIS   ESCOBOSA, JOSÉ  Senador Walter Jacobs
  JONES, ANTHONY MICHAEL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Joe
  TARDIO, CHRIS   BARREDA, JESÚS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Jock Blanchard
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Lennie
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Grant
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Inspector Jim McCormick
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voz del parque Baron Samedi
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Locutor del ring
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Gerente
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Confidente
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Confidente
  (DESCONOCIDO)   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Confidente
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Confidente
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARMENA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAPARRÓS, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en EE.UU. y en España el 7-10-2016.

Doblaje también realizado en KiteTeam (Madrid), dirigido por Rubén Navarro.

Técnicos: Andrés Palancar Larena, David Rodríguez Feria y Mario Sánchez Molina.

Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151181
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9163
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com