Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SEÑOR IBRAHIM Y LAS FLORES DEL CORÁN


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: GALINDO, GREGORIO
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: ARP SÉLECTION
 Productora: ARP SÉLECTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHARIF, OMAR   NÚÑEZ, JULIO  Ibrahim Deneji
  BOULANGER, PIERRE   CARRILLO, DAVID  Moses "Momo" Schmitt
  MELKI, GILBERT   CRESPO, IÑAKI  Padre de Momo
  RENAULD, ISABELLE   NIETO, MARÍA JESÚS  Madre de Momo
  NAYMARK, LOLA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Myriam
  SUAREZ, ANNE   JIMÉNEZ, ANA  Sylvie
  GABIN, MATA   CEPEDA, MERCEDES  Fatou
  SAMIE, CÉLINE   SORIA, CHARO  Eva
  ADJANI, ISABELLE   LÓPEZ, CONCHI  La Estrella
  GALLIENNE, GUILLAUME   CABRERA, FERNANDO  Vendedor de coches
  RANNOU, GUILLAUME   TEIXEIRA, JORGE  Director de cine
  LE LIÈVRE, MANUEL   GARCÍA, EMILIO  Profesor de autoescuela
  ZNYK, DANIEL   TENA, PEDRO  Gendarme
  ARMELLE, FRANÇOISE   ESPINOSA, MERCEDES  Profesora de colegio
  HERBERT, SYLVIE   TAK, CAROLINA  Examinadora
  MERLIN, CLAUDE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Notario
  SITBON, JÉRÉMY   GALLEGO, INMA  Momo a los 8 años
  CARAVACA, ÉRIC   HERNÁN, DAVID  Molmo a los 30 años
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Vendedor de flores
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Prostituta 1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Prostituta 2
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Chico 2
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Hombre altavoz rodaje
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Técnico rodaje
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Viejo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Actor
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Funcionaria
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Funcionario
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Clienta
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Judío
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Librero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Funcionario 1
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Chico 1
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Novio de Myriam
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 17-9-2003 y en España el 30-7-2004.

También distribuida originalmente por Lucky Red.

También producida por France 3 Cinéma.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157475
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3516
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31835
 Series TV: 7378
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com