Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HEARTHSTONE: EL AUGE DE LAS SOMBRAS


 

 Título Original: HearthStone: Rise of Shadows
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BLIZZARD ENTERTAINMENT
 Productora: BLIZZARD ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIFFORD, ADAM   GÓMEZ, JOS  Archivillano Rafaam
  DiMAGGIO, JOHN   NAVARRO, ÁLVARO  Maestro destructor Bum
  LARKIN, CARLOS   JIMÉNEZ, FRAN  Kalecgos
  ANDRADE, DINO   CARABIAS, JOSÉ  Molino Tormenta de Maná
  SPEVACK, MELODEE   VALENCIA, MIRIAM  Ícoron
  MERCER, MATTHEW   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Nefarian
  MERCER, MATTHEW   SERRANO, SALVADOR  Ragnaros
  VANDE BRAKE, JASON   SANTARÉN, ENRIQUE  Tekahn
  STONE, TERRENCE   DE LA RICA, RAFAEL  Elta Bernero
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Madame Lazul
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Barón del atraco Togafloja
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Reina del pantano Hagatha
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Khadgar
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Vereesa Brisaveloz
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Archimago Vargoth
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Príncipe Mercante Gallywix
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  El Gran Akazamzarak
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Señora Goya
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Erekem
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Cianigosa
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Sistema de Defensa de Omnitron
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Rakanishu
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Capitana Eudora
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Señor Chu
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Cándida
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  George el Caído
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Aki el Brillante
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Albin Eastoft
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Alquimista Wendy
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Anarii Bosquenoche
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Awilo, cocinero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Bibliotecaria Bae Chao
  (DESCONOCIDO)   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Capitán Hannigan
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Capitán del cielo Smiggs
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Cerrajero Zibb
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Comandante Bolan
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Cravitz Lorent
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Dazzik "Grito Infernal"
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  "Señor de la Plaga" Dazzik
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Draemus
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Elemental de oro
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Haro Sol Poniente
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Hesutu Piedra Viento
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Jepetto Jugarreta
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Kara Estampadora
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Kaye Estrecha
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Kizi Rulocobre
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Kazamon Pielacero
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Linzi Risaroja
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Maestro Bum Repámpanos
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ISRAEL  Maestro de vuelo Belnaara
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Magistrix Norroa
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Mamá Diggs
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Marei Loom
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Mo Bigotecreso
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Noz Colaleña
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Rasil Portafuego
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Sacerdotisa lunar Nici
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Teniente Sinclari
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Ungan Raruno
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Vas´No
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Viejo Toomba
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Whirt el Sabelotodo
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Zarpahueso el Extraordinario
  (DESCONOCIDO)   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Zuramat el Obliterador
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Posadero Bob
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Cómplice rival
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Truhán del Loto
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Anciano Señafloja
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Banquero furioso
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Dagwik Dedo Pringoso
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Espíritu entusiasta
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Parroquiano lugubrísimo
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Secuaz leal
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Espía Atracasol
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Flechera Arcana
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Bellotera
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Bibliotecaria de Dalaran
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Vendedora de monturas
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Lacayo etéreo
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, ELSA  Hojahechizo violeta
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, ELSA  Trimaga del Kirin Tor
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Infiltrado convincente
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Orador de los dragones
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Transmutafango
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Vigilante del portal
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Maestro de vuelo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Perista de Los Bajos Fondos
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Celador violeta
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Encuadernador de grimorios
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Guardián Stalladris
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Furibundo ignoto
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Cansinobot
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Goblin de relojería
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Escriba excéntrico
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Golpetestuz
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Chef Nomi
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Saboteador inadvertido
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Joyera antimagia
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Cruzada de Dalaran
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Pillo de los Secuaces
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Defensor orgulloso
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Tabernera heroica
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, ROSA  Maga de guerra Atracasol
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Lacaya goblin
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Comandante Rhyssa
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Lacaya bruja
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Archivista Elysiana
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Dríade de cristal
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Genio del MAL
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Atracador de bombas
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Invocador loco
  Más información
Estrenado en EE.UU. y en España el 9-4-2019.

Canción del trailer interpretada por los propios actores de los personajes.

Dirección musical: Santi Aguirre.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en diciembre de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31021
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com