Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OZARK [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Ozark
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traductor: FUSTÉ, ALEXANDRA
 Ajustador: FUSTÉ, ALEXANDRA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATEMAN, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Martin "Marty" Byrde
  LINNEY, LAURA   LAORDEN, ALICIA  Wendy Byrde
  HUBLITZ, SOFIA   BARREYRO, CRISTAL  Charlotte Byrde
  GAERTNER, SKYLAR   AMADO, EDUARDO  Jonah Byrde
  GARNER, JULIA   TORRES DANÉS, CARLA  Ruth Langmore
  McTEER, JANET   SOLÁ, MARÍA LUISA  Helen
  AYLIFFE, LINDSAY   COSTA, JAUME  Harry
  GOLDSTEIN, DARREN   CALVO, RAFAEL  Charles Wilkes
  EMERY, LISA   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Darlene Snell
  GREGG, IAN   PARRA, RAFAEL  Tony
  TOUREK, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Ash
  YOUNG, DAMIAN   ABRIL, GONZALO  Jim Rattelsdorf
  HOLMES, CARSON   GÓMEZ, MARC  Three Langmore
  TAHAN, CHARLIE   NAVARRO, MARCEL  Wyatt Langmore
  MULLAN, PETER   CANALS, RAMÓN  Jacob Snell
  VOURAZERIS, EVAN GEORGE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Tuck
  YULIN, HARRIS   ROYO, JORDI  Buddy Dieker
  ALLINE, HANNAH   MAURI, MERITXELL  Rose
  BONILLA, NELSON   CLOS, GERARD  Nelson
  NOVAK, MARIANA   COLOMER, MARTA  Cheyenne
  LONG, TREVOR   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Cade Langmore
  BEDFORD LLOYD, JOHN   VALLÉS, ALFONSO  Frank Cosgrove
  SPIRO, JORDANA   BEUTER, ELISA  Rachel
  HARNER, JASON BUTLER   MESEGUER, ALEX  Roy Petty
  CASCIANO DAVIS, KILEY   MAURI, MERITXELL  Lulu
  MONTGOMERY, RITCHIE   BELDA, FRANCESC  Devereaux
  BONNER, TRACEY   COLOMER, MARTA  Senadora Welles
  MOSLEY, MICHAEL   JENNER, DAVID  Mason Young
  MITCHELL, AL   BELDA, FRANCESC  Ronald Swale
  FONTAINE, JESSICA   COLOMER, MARTA  Sra. Jackson
  ROGERS, RODNEY LEE   BONET, MIQUEL  Senador Tim Blake
  BEALS, JACKSON   CLOS, GERARD  Brock Mercer
  LEWIS, DUSTIN   CARNICERO, FERRAN  Terry Foreman
  LEARY, JOSHUA   PARRA, RAFAEL  Juke
  WILLIAMS, JONATHAN D.   MARTÍNEZ, CÉSAR  Calvin
  BELCHER III, McKINLEY   LÓPEZ, PAU  Agente Trevor Evans
  BOSTON, HENRY   GÓMEZ, MARC  Kevin
  BRONSON, CLAIRE   VILARRASA, SILVIA  Susan Blake
  MENCHACA, MARC   RIBAS, PEP  Russ Langmore
  JOHNSON, KEVIN L.   PAPELL, PEP  Sam Dermody
  McCAY, VICTOR   SAIS, PEP  Tom Beecher
  PARRISH, AMY   ALDABÓ, ROSER  Sra. Jacoby
  COOKE, QUINN   DE GUZMÁN, DIANA  Raven
  SAINT-AMAND, MELISSA   MAURI, MERITXELL  Jade
  MILLIGAN, MICHAEL AARON   ISASI-ISASMENDI, ROGER  John
  TREVEILER, ROBERT C.   VICENTE, CARLOS  Sheriff Nix
  COLAGROSS, LUKAS   AGUILÓ, JAUME  Wally
  MAYERS, SHANNON   COLOMER, MARTA  Doctora Baden
  HOBBS, TIFFANY DENISE   FERRERAS, ESTHER  Gail Mackenzie
  LOCORRIERE, JESSEJAMES   ULLOD, MARK  Henry
  MANSFIELD COOKSEY, CADE   AGUILÓ, JAUME  Levi
  THOMPSON, RACHAEL   REY, GENI  Lily Langford
  COVIN, PHILIP   MIEZA, ALBERTO  Mike Gilroy
  FORNAH, PHILIP   ULLOD, MARK  Amos
  MAYERS, CHRIS   CASTAÑO, MIGUEL  Eddie
  KINCAID, TESS MALIS   COLOMER, MARTA  SAC Clay
  EL-ATTAR, SUEHYLA   GONZÁLEZ, GLORIA  Mujer TV
  FLIPPEN, KEITH   COSTA, JAUME  Director Abbott
  BUTLER, BROOKE   CORTÉS, BERTA  Joven Darlene Snell
  SHAW, MARY   RIUS, JOSEFINA  Gene Bracken
  URBANO, MARYANN   GONZÁLEZ, GLORIA  Barb Petty
  GENTILE, BRETT   GÓMEZ, PABLO  Les McAlister
  LEWIS, MATT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Arthur Raynes
  GLEASON, JIM (I)   GRAU, LUIS  Russell Hodges
  PNIEWSKI, HANNAH   RIUS, JOSEFINA  Fotógrafa
  WARREN, SLOANE   COLOMER, MARTA  Camarera
  JOHNSON, JAY DEVON   GÓMEZ, PABLO  Carlton
  Más información
La serie es de 2017.

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en enero de 2021.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149069
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 220
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3097
 Productoras: 8493
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6925
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com