Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JINETE DEL DRAGÓN
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Dragon Rider
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: LAGUNA, ALFONSO
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, SARA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIGHMORE, FREDDIE   COMPANY, JAIME  Ben
  JONES, FELICITY   LUNA, JARA  Piel de Azufre
  BRODIE-SANGSTER, THOMAS   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Lung
  HILBBERT, JIMMY   AGUILAR, ABRAHAM  Pata de Mosca
  MARINKER, PETER   AMORÓS, ÁNGEL  Barba de Pizarra
  BHASKAR, SANJEEV   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Mad Doc
  DOWLING, ALISON   SERRANO, MAMEN  Madre
  MEYERS, ERIC   FERRER, ÓSCAR  Dienteazufre
  (DESCONOCIDO)   LANGA, RAMÓN  Ortiga Abrasadora
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Barba de Guijo
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Subaida
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Cuellobotella
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Wiesengrund
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Djin
  (DESCONOCIDO)   GENOVÉS, GUILLERMO  Púachasca
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Barba de Yeso
  (DESCONOCIDO)   TEIRA, JOSÉ MANUEL  Roca Amigdaloide
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ÓSCAR  Bubblewing
  (DESCONOCIDO)   TEIRA, JOSÉ MANUEL  Padre de Piel de Azufre
  (DESCONOCIDO)   VILLA, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRALBA, ROCÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONDE, ANDRÉS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 15-10-2020 y en España el 4-12-2020.

También distribuida originalmente por Timeless Films.

También producida por Cyborn, Lumatic, Rise Pictures y Able & Baker.

Dato de traductora por cortesía de Scorpion.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8611
 Actores Originales: 160812
 Directores: 818
 Ajustadores: 588
 Traductores: 714
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9889
 Agencias: 78


 Películas: 32212
 Series TV: 7610
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1080
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com