Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MATANDO SOFISTICADAMENTE


 

 Título Original: MitGift
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: J. D´ORS DISTRIBUCIÓN CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGER, SENTA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Alice Burgmann
  ADORF, MARIO   CANTOLLA, HÉCTOR  Edgar Burgmann
  ELY, RON   ACASO, FÉLIX  Doctor Kurt Jahn
  FLICKENSCHILDT, ELISABETH   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Burgmann, madre de Edgar
  QUALTINGER, HELMUT   ARIAS, SALVADOR  Comisario Huck
  PISTILLI, LUIGI   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Comisario
  TRANQUILLI, SILVANO   DE PENAGOS, RAFAEL  Amante de Alice
  STROH, HEIDI   ROMERO, MARÍA  Margot Bischoff
  VON THUN, FRIEDRICH   GARCÍA, ANTOLÍN  Garch
  BECKER, HARTMUT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Doctor Sand
  GAHR, MICHAEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Herr Schmidt, médico clínica
  KRÜGER, FRANZ-OTTO   GARCÍA, ANTOLÍN  Comentarista de polo
  KERKY, DIETRICH   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Strecker, hermano de Edgar
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Joanna, sirvienta
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Axel Solz, prometido de Joanna
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Fotógrafo en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Señor hablando con Jahn
  Más información
La película es de 1976.

Ficha creada e introducida por Gentedirespetto en enero de 2021. Datos de María Romero y Ángel Egido por cortesía de Iván Postigo. Dato de Elías Rodríguez por cortesía de Señor López.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8075
 Actores Originales: 148353
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3016
 Productoras: 8134
 Agencias: 75


 Películas: 30594
 Series TV: 6863
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com