Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HALO: COMBAT EVOLVED ANNIVERSARY


 

 Título Original: Halo: Combat Evolved Anniversary
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: GALLARDO, EMILIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MICROSOFT GAME STUDIOS
 Distribuidora Original: MICROSOFT GAME STUDIOS
 Productora: 343 INDUSTRIES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOWNES, STEVE   SALAMANCA, CARLOS  Jefe Maestro
  TAYLOR, JEN   GAMBÍN, CARMEN  Cortana
  STACKER, PETE   SACRISTÁN, ÁNGEL  Capitán Jacob Keyes
  SCULLY, DAVID   NAVARRO, ABEL  Sargento Johnson
  PETTIFORD-WATES, TAWNYA   HORCAJO, PAQUI  Carol "Martillo" Rawley
  DABADO, TIM   ROCHA, DAVID  343 Guilty Spark/Chispa Culp.
  DIAS, MARK   BÁSCONES, RAIS DAVID  Soldado Mendoza
  BOYNTON, KEN   GÁMIR, JAVIER  Tipo del tutorial
  BOYNTON, KEN   GÁMIR, JAVIER  Marine chalado
  STACKER, PETE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán Jacob Keyes (sust.)
  DABADO, TIM   MARTÍNEZ, ALFREDO  343 Guilty Spark (sust.)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  "Ingenio" del Covenant
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  049 Testamento Abyecto
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Voces Multijugador
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en EE.UU. y en España y en el resto de Europa el 15-11-2011.

Remake de "Halo: Combat Evolved".

Contiene el doblaje español original de "Halo: Combat Evolved".

Cuenta con escenas nuevas añadidas para la ocasión las cuales han sido dobladas en su totalidad. Los personajes que tienen más diálogos que en la versión original del juego han recibido nuevas asignaciones de voz, como por ejemplo el "Capitán Jacob Keyes", interpretado en el juego original por Ángel Sacristán, o "Chispa Culpable 343", anteriormente interpretado por David Rocha.

El personaje "Chispa Culpable 343" conserva su doblaje original, con una nueva voz en las escenas nuevas.

Los diálogos del personaje "Capitán Jacob Keyes" se han vuelto a doblar, conservando en alguna escena su doblaje original.

También producido por Certain Affinity y Saber Interactive.

Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161632
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32329
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com