Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMALL AXE (1x01): EL MANGROVE
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Small Axe: Mangrove
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Dirección: PADILLA, JOSÉ
 Traducción: PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARKES, SHAUN   ENCINAS, ROBERTO  Frank Crichlow
  WRIGHT, LETITIA   BOSCH, VERA  Altheia Jones-LeCointe
  KIRBY, MALACHI   CABRERA, FERNANDO  Darcus Howe
  SANDALL, ROCHENDA   ALBORG, ANA ESTHER  Barbara Beese
  MARTELLO-WHITE, NATHANIEL   DEL HOYO, EDUARDO  Rodhan Gordon
  LOWDEN, JACK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Ian McDonald
  SPRUELL, SAM   ROMERO, GUILLERMO  Agente Frank Pulley
  JENNINGS, ALEX   PADILLA, JOSÉ  Juez Edward Clarke
  WEST, SAMUEL   MUELAS, IVÁN  Fiscal Hill
  EUSTACHE JNR, GERSHWYN   PALOMO, ARTUR  Eddie LeCointe
  CORDERY, RICHARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Abogado Croft
  GIDEON, LLEWELLA   NÚÑEZ, GLORIA  Tía Betty
  KURTHA, AKBAR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Chadee
  COOMBES, THOMAS   MORATALLA, CHOLO  Agente Royce
  HILLIER, JAMES   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Inspector jefe
  INGLETON, DOREEN   TORRES, MAYTE  Sra. Tetley
  CAPLAN, BEN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sr. Stedman
  BEADLE, GARY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dol Isaacs
  CAMPBELL, RICHIE   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Rothwell Kentish
  GREENIDGE, MICHELLE   TAJADURA, MAYTE  Sra. Manning
  PARKES, JOSEPH   LORCA, JAVIER  Agente Dixon
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, TOMMY  Voces adicionales
  Más información
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 15-11-2020, en EE.UU. el 20-11-2020 y en España directamente en VOD el 7-1-2021.

También distribuido originalmente por BBC One y BBC iPlayer.

También producido por Turbine Studios, British Broadcasting Corporation (BBC), Lammas Park y EMU Films.

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166849
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com