Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAKAN, EL PROTECTOR [4ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Protector
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: LÓPEZ GONZÁLEZ, ELOÍSA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ULUSOY, ÇAGATAY   MUTSUDA, MASUMI  Hakan Demir / Akinci Harun
  ERGÜLÇLÜ, HAZAR   MERCADER, CARLA  Zeynep Erman
  YALABIK, OKAN   ABRIL, GONZALO  Faysal Erdem / Hüsrev Efendi
  TERZIOGLU, BURÇIN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Rüya / Cavidan
  ERYIGIT, FUNDA   MIRÀS, IRENE  Nisan
  ÖLMEZ, TANER   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Burak
  DANER, MIRAY   TORRES DANÉS, CARLA  Oráculo
  ÖNAL, BIGE   LAGO, IRIS  Berrin
  ALISAN, ILAYDA   VILCHES, ROSER  Aylin
  MUTLU, EMRE   LATORRE, J. IGNACIO  Sami
  KUZUM, BORAN   MANI, SERGI  Hekim Efendi / Okhan
  ÇAKIR, ASUMAN   ORRA, ANA  Mujer
  KARAKALE, SAIM   ULLOD, MARK  Sultán Mehmet
  SOYSAL, SAYGIN   ROLDÁN, JAVIER  Mergen
  ÇERÇI, AYSE MELIKE   CORTÉS, BERTA  Piraye
  KARABIL, ESER   RODRÍGUEZ, RAÚL  Cevahir
  AK, MEHMET YILMAZ   ROLDÁN, JAVIER  Tekin
  BONFIL, AKSEL   PARRA, RAFAEL  Azim
  Más información
La serie es de 2018.

Temporada estrenada en Turquía y en España directamente en VOD el 9-7-2020.

Consta de 7 episodios.

También producida por O3 Turkey Medya y Netflix Studios.

Ficha aportada por OCS e introducida en enero de 2021. Ampliada con datos de Miguel Ángel en ese mismo mes.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154968
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com