Portal en permanente actualización: 25 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÁNGEL DE LA OSCURIDAD [doblaje video]



 

 Título Original: Injû kyôshi
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUI, NAOKO   AMBRÓS, CARMEN  Atsuko Yoshikawa
  OHTORI, YOSHINO   SUPERVIA, MAITE  Directora
  NISHIKAWA, IKUO   LATORRE, IGNACIO  Enano
  NISHIMURA, TOMOHIRO   DE PORRATA, ÁLEX  Enano
  ÔTAKI, SHINYA   ALONSO, TASIO  Gouda Shimazaki
  MOTOI, EMI   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Haruka Tachibana
  KAWAKAMI, TOMOKO   AMBRÓS, CARMEN  Hiromi Takabe
  FURUSAWA, TÔRU   DE PORRATA, NACHO  Kawamura
  OKANO, KÔSUKE   DE PORRATA, NACHO  Kazuya Matsui
  KIDA, MAKOTO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Megumi Harada
  YOSHIDA, MIHO   SUPERVIA, MAITE  Midori Anzai
  MATSUI, NAOKO   SUPERVIA, OLGA  Minako Yamashira
  NAKAZAWA, MIDORI   MORA, PILAR  Reiko Yoshinaga
  KOYASU, TAKEHITO   LLADÓ, CARLES  Rom
  WATANABE, MISA   SUPERVIA, MAITE  Ryouko Mamiya
  HOSOI, SONOKO   SUPERVIA, OLGA  Sayaka Matsumoto
  ARAKAWA, MINAKO   ROMANO, ANNA  Yuuko Yoshikawa
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Erika Iijima
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Mayu Kihara
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Oota
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, OLGA  Sayuri Mizuki
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, MAITE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 21-10-1994.

Consta de 4 episodios.

Cuenta con otro doblaje realizado en Madrid para televisión.

Ficha aportada por Kaito con datos de Guille Skye e introducida por este último en enero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179043
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34613
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com