Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FORENSE [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Coroner
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traductor: JIMÉNEZ MORENO, ELENA
 Ajustador: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SWAN, SERINDA   BERCIANO, BEATRIZ  Jenny Cooper
  CROSS, ROGER (III)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Donovan McAvoy
  BRUNEAU, ÉRIC   SÁNCHEZ SALINERO, CARLOS  Liam Bouchard
  KASSAM, EHREN   ROJO, RAÚL  Ross Khaligui
  MCQUEEN, ANDY (II)   CREMADES, ANTONIO  Detective Malik
  CAMPBELL, NICHOLAS   ARES, RUPERTO  Gordon Cooper
  SIDDIQUI, SAAD   GONZÁLEZ, JORDI  Dr. Neil Sharma
  MAY, KILEY   PALACIOS, ELENA  River Baitz
  PODEMSKI, TAMARA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Alison Trent
  JOKIC, GRAEME   DE ARANA, RAMÓN  Matteo
  ADAMS-GRAY, LOVELL   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Dr. Dwayne Allen
  COATES, BRENNA   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Lucy
  ADELIYI, OLUNIKE   CONSENTINO, CARMEN  Noor Armias
  CORREIA-DAMUDE, NICOLA   QUESADA, YOLANDA  Kelly Hart
  CHUNG, ALLI   ELWES, INGRID  Taylor Kim
  MALLARI JR., ALEX   SEVILLA, PABLO  Mal (2x01, 07)
  PATTERSON, SEAMUS   LARA, RAÚL  Claude (2x01)
  ROMO SALIDO, ANDRES   COOMONTE, ÁNGEL  Roberto (2x02)
  LUZI, PHIL   ARAMBURU, NACHO  Padre de Matteo (2x02)
  LI, EILEEN   SARMENTERA, SILVIA  Dra. Sue/Ambroisa Pham (2x03)
  ADJEI, LIZ   MARÍ, ANA MARÍA  Wendy McAvoy (2x03)
  SMITH, JEFFREY R.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Casey Winter (2x03-06)
  FIATI, SEDINA   BRAVO, AMPARO  Dra. Kam Bouden (2x03)
  KENNEDY, ROBERT B.   MORENO, JAVIER  Sr. Morton (2x03)
  BORDEN, WALTER   AMORÓS, ÁNGEL  Harold Carruthers (2x04)
  VIOLETTE, CHRIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jacen Kalla (2x04)
  THAMMAVONGSA, TANISHA   PODIO, CARMEN  Christine Fanto (2x04)
  MOODIE, ANDREW   PULIDO, JUAN AMADOR  Damon Carruthers (2x04)
  PORTER, JANET   HERNANDO, BEGOÑA  Darla Wilkins (2x05)
  PINNOCK, ARNOLD   DEL HOYO, EDUARDO  Tim (2x06)
  LEE, SOOK-YIN   JIMÉNEZ, ANA  Flora (2x06)
  RACICOT, KAREN   VARONA, MARÍA JESÚS  Elodie Bouchard (2x06)
  JUTRAS, RICHARD   PADILLA, JOSÉ  René Bouchard (2x06)
  FRENCH, WESLEY   MORENO, JAVIER  Freddie Haslem (2x06)
  SMITH, JEFFREY R.   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Casey Winter (2x07, 08)
  RILEY, CLAIRE   TORRES, MAYTE  Dana Groves (2x07)
  FERRY, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Emery Groves (2x07)
  (VOZ)   ARAMBURU, NACHO  Título
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  Más información
La temporada consta de 8 episodios.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en abril de 2021.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8218
 Actores Originales: 151194
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3301
 Productoras: 9167
 Agencias: 77


 Películas: 31030
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1793
 Documentales: 2556
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1101
 Capítulos: 2462
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com