Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ENIGMA DEL JAGUAR GRIS [doblaje vídeo 1987]




 

 Título Original: Mr. Wrong
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KALENDER VÍDEO
 Distribuidora Original: PRESTON-LAING PRODUCTIONS
 Productora: PRESTON-LAING PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOLTON, HEATHER   EMPARANZA, LUZ  Meg
  LETCH, DAVID   CASTILLO, XEBERRI  El hombre
  LEE, SUZANNE   JAIO, TERE  Val
  UMBERS, MARGARET   ARANBURU, MIREN  Samantha
  MULHERON, DANNY   DÍAZ, IKER  Wayne
  STALKER, GARY   GORRIÑO, EDUARDO  Bruce
  HAIGH, MICHAEL   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Sr. Whitehorn
  GORDON, PHILLIP   SENDAGORTA, IÑAKI  Clive
  HARCOURT, KATE   DEL PALACIO, ISABEL  Madre de Meg
  FISHER, JAN   OSKOZ, BELÉN  Edith
  BUCHANAN, MERIOL   IPARRAGUIRRE, PILAR  Mujer con perro
  JOLLY, ROSS   (DESCONOCIDO)  Vecino
  LINKE, DON   MENDIZÁBAL, MARTÍN  Martin
  BULLOCK, JOHN (IV)   LETAMENDI, TXOMIN  Padre de Meg
  CRAYFORD, JONATHAN   LINAZISORO, ABELÍN  Empleado en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   GARAMENDI, IKERNE  Voz TV
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1984.

También titulada "Mr. Wrong" y "El hombre equivocado".

También producida por New Zealand Film Commission y Barclays New Zealand.

Ficha aportada por Kepa Cueto y David Díaz e introducida por éste último en febrero de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165309
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32848
 Series TV: 7945
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com