| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PSYCHO-PASS: SINNERS OF THE SYSTEM |
|
| Título
Original: Psycho-Pass: Sinners of the System |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
FELIS, RUBÉN
|
| Traducción:
NAGAREBOSHI
|
| Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAITÔ, KIMIKO
|
ROMERO, RAQUEL
|
Aiko Kurosawa |
|
HANAZAWA, KANA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Akane Tsunemori |
|
NAKAGAWA, KEIICHI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Akira Karasuma |
|
HIDAKA, NORIKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Dominator |
|
HONDA, TAKAKO
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Frederica Hanashiro |
|
ISOBE, TSUTOMU
|
SANZ, BORIS
|
Guillermo García |
|
TERASOMA, MASAKI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Itsuki Otomo |
|
YUMIBA, SAORI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Izumi Yasaka |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
PAREJA, GABRIEL
|
Jean-Marcel Belmondo |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Joshu Kasei |
|
SHIMURA, TOMOYUKI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Kinrei Dorji |
|
TADANO, YÔHEI
|
NÁCHER, RAFA
|
Koji Noto |
|
OKA, HIROE
|
VINYALS, MARINA
|
Kyoka Tsujigai |
|
KÔSAKA, HIROSHI
|
FERRER, PAU
|
Kyokei Fukita |
|
SAKURA, AYANE
|
ANDRÉS, EVA
|
Mika Shimotsuki |
|
HIROTA, KÔSEI
|
SOLER, JOSEMA
|
Monto Minatoya |
|
NOJIMA, KENJI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Nobuchika Ginoza |
|
MORI, CHIAKI
|
ROMERO, RAQUEL
|
Numazu |
|
OHARA, SAYAKA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Rin Otomo |
|
ASANO, MASUMI
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Risa Aoyanagi |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Rodión Matsuki |
|
IIJIMA, HAJIME
|
SENDÍN, ERNEST
|
Sarutobi |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
TORRENT, DARÍO
|
Shinya Kogami |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Shion Karanomori |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
FELIS, RUBÉN
|
Sho Hinakawa |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
PUIG, ENRIC
|
Shogo Makishima |
|
ISHIDA, AKIRA
|
ALBERT, RAFA
|
Shusei Kagari |
|
HIRAI, SACHI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Takeya Kukuri |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Tenzing Wangchuck |
|
TÔCHI, HIROKI
|
LOZANO, OMAR
|
Teppei Sugo |
|
ARIMOTO, KINRYÛ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Tomomi Masaoka |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
CHICO, PABLO
|
Tomonaga |
|
TAKAGI, WATARU
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Tshering Gurung |
|
ITÔ, SHIZUKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Yayoi Kunizuka |
|
SASAKI, YOSHIHITO
|
MORENO, ÁLEX
|
Yoshida |
|
HASHI, TAKAYA
|
CAPELO, SERGIO
|
Yoshito Takaesu |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIS, CARLES
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Trilogía estrenada en España directamente en DVD y en Blu-ray el 23-9-2020. Consta de 3 partes:
Caso 1: "Crimen y castigo". Estrenada originalmente en Japón el 25-1-2019.
Caso 2: "Primer guardián". Estrenada originalmente en Japón el 15-2-2019.
Caso 3: "Más allá del bien y el mal". Estrenada originalmente en Japón el 8-3-2019. Traducida por Luis Alis. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en febrero de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
