Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAGNUM (2018) [3ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Magnum P.I.
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: CARTAGENA, DANIEL
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HERNANDEZ, JAY   LOGAR JR., JUAN  Thomas Magnum
  WEEKS, PERDITA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Juliet Higgins
  KNIGHTON, ZACHARY   BOSCH, EDUARDO  Rick
  HILL, STEPHEN (VII)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Theodore "TC"
  KANG, TIM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Detective Gordon Katsumoto
  HILL, AMY   TORRES, MAYTE  Kumu
  ALI, JAY   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Ethan Shah
  THORNTON, CHRISTOPHER   CASTELLANOS, ÓSCAR  Kenny "Shammy" Shamberg
  LEE, BOBBY   ESCOBAR, RICARDO  Jin Jeong
  BALMILERO, KIMEE   VALEIRAS, ANA  Dra. Noelani Cunha
  ROCK, TIM   GARCÍA CANAL, RUBÉN  Jared (3x10)
  HAYDN-JONES, DAVID   GÓMEZ, JOS  Chad Cabrera (3x15)
  BLACK, TAYLOR   JIMÉNEZ, ANA  Erin Bates (3x10)
  LEVESQUE, ELYSE   GALLEGO, INMA  Elena (3x11)
  MATTSSON, HELENA   BORDALLO, MAR  Megan McGrady (3x14)
  RICHARDS, VAI   LOZANO, JUAN CARLOS  Sr. Keahi (3x10)
  O´BRIAN, KATY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kai Durell (3x04)
  (DESCONOCIDO)   PINELA, IKER  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-2020.

Consta de 16 episodios.

También producida por 101st Street Entertainment, Davis Entertainment, Perfect Storm Entertainment y CBS Television Studios.

Ficha aportada por VictorReus e introducida en febrero de 2021. Ampliada con datos de Jasper Allorn en junio de 2024.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com