A Todos Los Chicos: Para Siempre - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2023


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: A TODOS LOS CHICOS: PARA SIEMPRE

Título Original: To All the Boys: Always and Forever

Año de Grabación: 2021

Distribución: Internet

Género: Película

Dirección: LORENZO, JULIO

Traducción: SÁNCHEZ ÁLVAREZ, MAGDALENA

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CINEMA IBEROLUSA (Vigo) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: GARRIDO, OLGA

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA

Distribuidora Original: NETFLIX

Productora: ACE ENTERTAINMENT

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: CAO, JORGE

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CONDOR, LANA	GARCÍA DANS, NATALIA	Lara Jean Covey
CENTINEO, NOAH	LEMA, DANIEL	Peter Kavinsky
PARRISH, JANEL	DAVILA, MONTSE	Margot Covey
CATHCART, ANNA	LÁZARE, CRISTAL	Katherine "Kitty" Covey
BUTLER, ROSS	PÉREZ, ELOY	Trevor
ARTHUR, MADELEINE	CARRO, PAULA	Christine "Chris"
BARANAC, EMILIJA	PILLADO, DESIRÉ	Genevieve "Gen"
MAHORO, TREZZO	MIRANDA, JUAN	Lucas James
BLUE, SARAYU	LEIS, SUSANA	Trina Rothschild
CORBETT, JOHN	LORENZO, JULIO	Dr. Dan Covey
THOMAS, HENRY	MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO	Sr. Kavinsky
BLACK-D´ELIA, SOFIA	RODRÍGUEZ, CAROLINA	Heather

Más información

Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 12-2-2021.

También producida por All The Boys Productions.

Ficha aportada por Scorpion y Guille Skye e introducida por Atreides en febrero de 2021.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9072 Actores Originales: 169788 Directores: 851 Ajustadores: 616 Traductores: 756 Subtituladores: 319 Audiodescriptores 6 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 5	Estudios: 457 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1373 Distribuidoras Originales: 3581 Productoras: 9933 Agencias: 78	Películas: 33414 Series TV: 8315 Musicales: 119 Animación: 2043 Documentales: 2888 Docurealities: 457 Audiolibros: 857 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1385 Capítulos: 2685 Videojuegos: 1100 Spots: 10824 Cuñas: 1145