Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAPITANI [1ª temporada]
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Capitani
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNÁNDEZ, RAMÓN
 Traducción: PARRA, DIEGO
 Ajuste: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: DE IZAGUIRRE, DOMINIQUE
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: RTL LUXEMBOURG
 Productora: RTL LUXEMBOURG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WERNER, JULES   LORENZ, SANTI  Mick Engel
  FEIT, LUC   CASAN, XAVIER  Usch Trierweiler
  SCHILTZ, LUC   ITCHART, EDUARD  Luc Capitani
  MOUSEL, SOPHIE   ALFONSO, NEREA  Elsa Ley
  NOSBUSCH, DÉSIRÉE   GONZÁLEZ, GLORIA  Diane Bonifas
  DE DEMO, CLAUDE   LLUCH, EVA  Nadine Kinsch
  ROMMELFANGEN, KONSTANTIN   JENNER, DAVID  Steve Weis
  DENNENWALD, JOE   LÓPEZ, PAU  Joe Mores
  SCHLECHTER, RAOUL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Rob Berens
  KIEFFER, JULIE   PÉREZ, MELANIA  Manon Boever
  MICHELS, ESTHER GASPART   SCHWARZE, CLARA  Lea Holmes
  URHAUSEN, BRIGITTE   MAURI, CRISTINA  Carla Pereira
  MAX, NICOLE   SERRA, CRISTINA  Christiane Ley
  BODRY, PIERRE   SEVILLA, TONI  Claude Glodt
  SCHUSTER, JEMP   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Pierre Rommes
  MAES, JEAN-PAUL   BONET, MIQUEL  Jean-Paul Weyrich
  DEVRESSE, JIL   RODRÍGUEZ, MARTA  Tania / Jenny Engel
  WOLF, MATTEO   GUIVERNAU, JAUME  Tun
  GINTER, AL   DEL RÍO, ÁNGEL  Major Majerus
  REUTER, MONIQUE   LLOP, NURIA  Señora Kons
  GINDORFF, MAX   MANI, SERGI  Jerry Kowalska
  LIMPACH, MARC   MORA, TONI  Gérard Gaspard
  WAGNER, TIMO   VALERO, JUAN JOSÉ  Frank Ferrone
  GELHAUSEN, ROLAND   PINEDA, JORDI  Jim Boever
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Abogado
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Luxemburgo el 1-10-2019 y en España directamente en VOD el 11-2-2021.

Esta temporada consta de 12 episodios.

También producida por Artémis Productions, Film Fund Luxembourg y Samsa Film.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en febrero de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154968
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com