Step Up: High Water [1ª Temporada] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: STEP UP: HIGH WATER [1ª temporada]

Título Original: Step Up: High Water

Año de Grabación: 2020

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Dirección: TORRES, MAYTE

Traducción: JIMÉNEZ MORENO, ELENA

Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO

Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: YOUTUBE PREMIUM

Productora: LIONSGATE

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
JONES, PETRICE	SAMANIEGO, JON	Tal Baker
MITCHELL, MARCUS EMANUEL	TEJERINA, MICHEL	Dondre Hall
OYESANYA, KENDRA	PASTOR, LAURA	Poppy Martínez
OLIVERO, CARLITO	CAJAL, LUIS MIGUEL	Davis Jiménez
NE-YO	LOGAR JR., JUAN	Sage Odom
CHYNOWETH, JADE	ARROYO, BLANCA	Odalie Allen
LOVE, FAIZON	ENCINAS, ROBERTO	Al Baker
RIVERA, NAYA	HUALDE, BLANCA (NERI)	Collette Jones
GRAISE, ERIC	PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE	King
TAYLOR, R. MARCOS	ARROYO, JUAN ANTONIO	East-O
(DESCONOCIDO)	HERAS, SARA	Jannelle

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-2018.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También producida por Free Association y Offspring Entertainment.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191805 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36276 Series TV: 9768 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207