Portal en permanente actualización: 1 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HELLO KITTY Y AMIGOS: APRENDAMOS JUNTOS


 

 Título Original: Hello Kitty to asobô! Manabô!
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: RIBALTA, FÉLIX
 Traducción: GÓMEZ DE LA MUÑOZA, ALEJANDRO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKESOUND STUDIOS (Palma de Mallorca)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COALISE ESTUDIO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: NOGUERAS, JORDI
 Técnico de sala: NOGUERAS, JORDI
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYASHIBARA, MEGUMI   BIBILONI, VIOLETA  Kitty White
  (DESCONOCIDO)   FERRER, MAITE  Amy
  (DESCONOCIDO)   PERICÀS, KAREN  Eric
  (DESCONOCIDO)   RIGO, NURIA  Harry
  (DESCONOCIDO)   FERRER, MAITE  Mimmy White
  (DESCONOCIDO)   BIBILONI, VIOLETA  Mamá Mary White
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Papá George White
  (DESCONOCIDO)   OLONA, PILAR  Celine
  (DESCONOCIDO)   RIBALTA, FÉLIX  Fred
  (DESCONOCIDO)   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Hada del reloj (1x04)
  (DESCONOCIDO)   BATLE, PERE  Caries 2 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Ayasa (1x12)
  (DESCONOCIDO)   BATLE, PERE  Daniel (1x17)
  (DESCONOCIDO)   BATLE, PERE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PERICÀS, KAREN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBALTA, FÉLIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIGO, NURIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 28-7-2017 y en España en Amazon Prime Video directamente en VOD el 23-2-2021.

Consta de 21 episodios.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en febrero de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161637
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32330
 Series TV: 7659
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com