Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EAST WEST 101 [1ª temporada]


 

 Título Original: East West 101
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: IGLESIAS, SARA
 Traductor: BAUTISTA SIFRE, PATRÍCIA
 Ajustador: IGLESIAS, SARA
 Estudio de Grabación: MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACORN TV
 Distribuidora Original: SBS PRODUCTIONS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HIDALGO, JESÚS
 Técnico de sala: HIDALGO, JESÚS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANY, DON   BAÑAS, JAVIER  Insp. Zane Malik
  PORTER, SUSIE   IGLESIAS, SARA  Sup. Patricia Wright
  FA´AOSO, AARON   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Insp. Sonny Koa
  FARINACCI, DANIELA   NARANJO, ALMA  Insp. Helen Callas
  LIM, RENEE   PEÑA, LAURA  Insp. Jung Lim
  ROC, TASNEEM   HIGUERA, LORENA  Amina Malik
  HANY, TAFFY   MASSANA, ESTEBAN  Rahman Malik
  PAPPAS, IRINI   VALENCIA, MIRIAM  Mariam Malik
  FAYAD, GEORGE   PEÑA, CRISTINA  Amir Malik
  ABROON, LUCY   PEÑA, LAURA  Yasmine Malik
  McINNES, WILLIAM   MUELAS, IVÁN  Insp. Ray Crowley
  MASELLI, GABRIELLA   NAVAJO, MARISOL  Carol Crowley
  RITCHIE, DAVID   MASSANA, ESTEBAN  Vincent Aaron
  RODOREDA, ANDY   REINA, LUIS  Insp. Tristan Bird
  BRUMPTON, JOHN   ABENÓJAR, ANTONIO  John Hunt
  BRUMPTON, JOHN   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  John Hunt (joven)
  McKINNON, BARDIYA   PEÑA, CRISTINA  Zane Malik (niño, 1x01)
  ISAACS, SAM   CARMENA, ENRIQUE  Johnson (1x01)
  FORD, LEON   FLORES, DAVID  Duff (1x01)
  DIRANI, FIRASS   MIRALLES, VICENÇ  Talal (1x01)
  BAZZI, FAYSSAL   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Alí (1x01)
  SADIQ, ALI   CAMPOS, MIGUEL  Jeque Al´Alwani (1x01)
  JOUKHDAR, ELIAS   FLORES, DAVID  Mustafá (1x01)
  GOUSKOS, BARBARA   DAMAS, SUSANA  Sra. Labban (1x01)
  AMES, HARLI   FRÍAS, JOSÉ  Sr. Labban (1x01)
  WONG, PENG   FRÍAS, JOSÉ  Edward (1x01)
  PAVLI, ELENA   PEÑA, LAURA  Rabia (1x01)
  DAVIDSON, MARK   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Jefe de operaciones (1x01)
  DALE, MATTHEW   CARMENA, ENRIQUE  Negociador (1x01)
  ARABI, DANNY   FLORES, DAVID  Nazih (1x01)
  BEATTIE, MICHAEL   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  A.T.S. 1 (1x02)
  PEDERSEN, AARON   MECO, JOSÉ  Adam King (1x02)
  PAGE-LOCHARD, HUNTER   PEÑA, CRISTINA  Kari King (1x02)
  FLANAGAN, LISA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Sarah King (1x02)
  COCO, SALVATORE   MIRALLES, VICENÇ  Beatty (1x02)
  ANU, CHRISTINE   GARCÍA OCHOA, MARU  Fiona Baker (1x02)
  LONGBOTTOM, MICHAEL   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wal Burnham (1x02)
  McPHEE, ANDY   MECO, JOSÉ  Sgto. Blight (1x02)
  SCULLY, LEIGH   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Agente Grant (1x02)
  USIC, WILLIAM   CUADRADO, ROBERTO  Peter Smith (1x02)
  SARI, WADDAH   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Basha (1x02)
  SARI, WADDAH   GARCÍA, EMILIO  Basha (Sust.)
  RITCHARD, EDDIE   PEÑA, CRISTINA  Angela (1x02)
  COSNETT, RICK   FLORES, DAVID  Greg Small (1x02)
  McKINNON, BARDIYA   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Zane Malik (niño) (1x03)
  GHAMA, JASON   GARCÍA, EMILIO  Emad (1x03)
  BABA, MUHAMMED   GARCÍA, EMILIO  Fahim (1x03)
  GOBRIAL, DALAL   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Dalal (1x03)
  MIGNONE, LOUISA   MÉNDEZ, MARTA  Summah Azzi (1x03)
  AHMED, MOHAMMED   LARIOS, CARLOS  Vinnie Mahmood (1x03)
  MIMICA, MARIN   SAUDINÓS, ÁLEX  George Vicarrio (1x03)
  TUIARA, DANIEL   CARMENA, ENRIQUE  Kilu (1x03)
  SHARAH, SAL   ABENÓJAR, ANTONIO  Sr. Azzi (1x03)
  LALEVICH, ROSIE   VALENCIA, MIRIAM  Sra. Azzi (1x03)
  HUGHES, MIRITANA   ALCOLEA, FÉLIX  Sacerdote (1x03)
  BIRGES, SHAMEER   FLORES, DAVID  Wadi (1x03)
  THAI, VICO   GARCÍA, EMILIO  David Ngo (1x04)
  LYONS, PAUL   CARMENA, ENRIQUE  Insp. Jim Scott (1x04)
  SHULI, WANH   REAL, VICENTE  Keo Sar (1x04)
  OFRIA, SILVIO   RUEDA, JUAN  Bazani (1x04)
  DA SILVA, NICOLE   PEÑA, CRISTINA  Lily (1x04)
  HOUGHTON, ZOE   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Sharon Jones (1x04)
  DEAN, NATHANIEL   ROGERS, DAVE  Warren Johns (1x04)
  MAKAKAUFAKI, CAROLANNE   MÉNDEZ, MARTA  Sra. Koa (1x04)
  HILL, LES   CARMENA, ENRIQUE  Oficial de balística (1x04)
  MCCLELLAND, ALYSSA   ABENGOZA, ISABEL  Vesna Popov (1x05)
  ABRAMOWICZ, HALINA   PEÑAS, BEATRIZ  Ivana Kuric (1x05)
  MILOSTNIK, FRANKO   ESCOBAR, RICARDO  Franko Vukovic (1x05)
  KILMURRY, MARK   PASTOR, ADOLFO  Dr. Blackett (1x05)
  HARALABIDOU, VICTORIA   QUESADA, YOLANDA  Helena Tadic (1x05)
  VAN DER BOOM, CLAIRE   ALBA, INÉS  Elvira Tadic (1x05)
  CARTER, RICHARD   CUADRADO, ROBERTO  Mick Deakin (1x05)
  RIVERA, JEMMY   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Celia Cho (1x06)
  LEE, WARREN   FRÍAS, JOSÉ  Bruce Cho (1x06)
  MARTIN, ANTHONY   PASTOR, ADOLFO  Thomas Nevin (1x06)
  LING, MORGAN   PEÑA, LAURA  Matthew (1x06)
  SIMCOE, ANTHONY   ALCOLEA, FÉLIX  Agente federal 1 (1x06)
  YOUNG, DUNCAN   PASTOR, ADOLFO  Agente federal 2 (1x06)
  SACDPRASEUTH, SRI   FLORES, DAVID  Separta (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en 2007. Estrenada en España en diciembre de 2020.

También traducida por Víctor González Fraile.

Datos aportados por Víctor González Fraile.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152060
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9270
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1137
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com