Portal en permanente actualización: 25 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EAST WEST 101 [2ª temporada]


 

 Título Original: East West 101
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: IGLESIAS, SARA
 Traducción: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
 Ajuste: IGLESIAS, SARA
 Estudio de Grabación: MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACORN TV
 Distribuidora Original: SBS PRODUCTIONS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HIDALGO, JESÚS
 Técnico de sala: HIDALGO, JESÚS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANY, DON   BAÑAS, JAVIER  Insp. Zane Malik
  PORTER, SUSIE   IGLESIAS, SARA  Sup. Patricia Wright
  FA´AOSO, AARON   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Insp. Sonny Koa
  FARINACCI, DANIELA   NARANJO, ALMA  Insp. Helen Callas
  LIM, RENEE   PEÑA, LAURA  Insp. Jung Lim
  ROC, TASNEEM   HIGUERA, LORENA  Amina Malik
  HANY, TAFFY   MASSANA, ESTEBAN  Rahman Malik
  FAYAD, GEORGE   PEÑA, CRISTINA  Amir Malik
  ABROON, LUCY   PEÑA, LAURA  Yasmine Malik
  RITCHIE, DAVID   MASSANA, ESTEBAN  Vincent Aaron
  RITCHIE, DAVID   MORALES, DAVID  Vincent Aaron (sust.)
  LEPKOWSKI, GERALD   PASTOR, ADOLFO  Richard Skerritt
  BER, JOSEF   MECO, JOSÉ  Agente Doug Ford
  GRANTLEY, GYTON   BARREDA, JESÚS  Craig Deakin
  CARTER, RICHARD   ACASO, FERNANDO  Mick Deakin
  BALL, CRAIG   GARRIDO, SALVI  Insp. Keith Kane
  KANAAN, GEORGE   CAMPOS, MIGUEL  Amin Khoder
  SUMARWATA, ALIN   ABENGOZA, ISABEL  Sophia Angleton
  DENKHA, MICHAEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Akmal Fahd
  NIKOLAKOPOULOS, TONY   MASSANA, ESTEBAN  Omar Marwan
  CARADEE, SERHAT   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Oscar Katas
  ANDERTON, STEPHEN   DEL OLMO, RICHARD  William Smith (2x01)
  WHITE, VAUGHN   GARRIDO, SALVI  Tom Smith (2x01)
  FULWOOD, ANNE   CÉSPEDES, MARINA  Presentadora (2x01)
  SHAMMAS, HAZEM   CARMENA, ENRIQUE  Massoud (2x01)
  CARMEN, LOENE   CÉSPEDES, MARINA  Ruby Irani (2x01)
  COTTON, RICHARD   MECO, JOSÉ  Pescador (2x01)
  POLLARD, MILES   ROGERS, DAVE  John Woodhouse (2x01)
  RICHARDS, KALLAN   CARMENA, ENRIQUE  Snow (2x01)
  CHANTERY, LES   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Tariq Almasi (2x02)
  WONG, ABBEY   PEÑA, CRISTINA  Alice Tang (2x02)
  HE, PAUL W.   GARRIDO, SALVI  Eddie Shen (2x02)
  ARBANA, DRITAN   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Scherbakov (2x02)
  KROSLAKOVA, KATARINA   ABENGOZA, ISABEL  Natasha Kadryova (2x02)
  MELNIKOFF, ILYA   ABENGÓZAR, JAVIER  Niko Volkov (2x03)
  ROUADY, FRED   REINA, LUIS  Zariff (2x03)
  WALSHE-HOWLING, DAMIAN   ABENGÓZAR, JAVIER  Tony Caruso (2x03)
  STILINOVIC, MILLY   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Tanya Ivanov (2x03)
  DUKES, ALAN   REINA, LUIS  Dr. Blake (2x03)
  BILLINGTON, JULIA   ARGOTA, MARTA  Aneta (2x03)
  HOUVARDAS, GEORGE   MECO, JOSÉ  Tony
  BLUNDELL, GRAEME   MECO, JOSÉ  Locutor de radio (2x04)
  HARDY, PETER   CUADRADO, ROBERTO  Barry Hill (2x04)
  OWEN, RENA   DAMAS, SUSANA  Emere Hahunga (2x04)
  PEGLER, MARK   REINA, LUIS  Tom Buller (2x04)
  MUSSETT, TORY   REY, ELENA  Karen Keeda (2x04)
  CURTIS, JULIAN   GRAÑA, MARCOS  Felix Mathieson (2x04)
  PAVLIDIS, HARRY   ACASO, FERNANDO  Troy Rassmussen (2x04)
  LONGBOTTOM, MICHAEL   MORALES, DIEGO  Wal Burnham (2x04)
  FERNANDEZ, XAVIER   ESCOBAR, RICARDO  Eddie Scarf (2x04)
  BECKER, SARA   PEÑA, CRISTINA  Emma Noor (2x05)
  AITKEN, SOPHIE   IGLESIAS, SARA  Khadija Noor (2x05)
  MORALEDA, KENNETH   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Zacchariah Noor (2x05)
  ROBERTS, DENISE   NAVAJO, MARISOL  Janet Miller (2x05)
  JONAK, RADEK   CANTOLLA, GUSTAVO  Gavin Blanch (2x05)
  KENNARD, MALCOLM   DEL OLMO, RICHARD  Edward Kirkbride (2x05)
  SHRIMPTON, JOHN   REAL, VICENTE  Deo Velasquez (2x05)
  FULWOOD, ANNE   PEÑA, CRISTINA  Presentadora (2x05, 2x07)
  BRAMALL, PATRICK   CANTOLLA, GUSTAVO  Matt Johnson (2x06)
  NIXON, HENRY   FLORES, DAVID  Jake Sartor (2x06)
  TANG, EDDIE   GARRIDO, SALVI  Caesar Méndez (2x06)
  OHANNESSIAN, JULIA   SÁNCHEZ, MARÍA  Sjida Kazi (2x07)
  SAMI, OSAMAH   GARRIDO, SALVI  Latif (2x07)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Arif Muchtar
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, VICENÇ  Arif Muchtar (sust.)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Sr. Yong (2x02)
  (DESCONOCIDO)   PEÑAS, BEATRIZ  Sra. Yong (2x02)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Ben (2x02)
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Basina Almasi (2x02)
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, FELIPE  Jason (2x03)
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Eleni (2x04)
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Func. de inmigración (2x04)
  (DESCONOCIDO)   MORALES, DIEGO  Narrador (2x05)
  (DESCONOCIDO)   PEÑAS, BEATRIZ  Sra. Naipul (2x06)
  (DESCONOCIDO)   ALBA, INÉS  Doctora (2x06)
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, FELIPE  Discípulo (2x06)
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Tama (2x06)
  (DESCONOCIDO)   MORALES, DIEGO  Emile Wong (2x06)
  (DESCONOCIDO)   MECO, JOSÉ  Labban (2x07)
  (DESCONOCIDO)   CARMENA, ENRIQUE  Nadir (2x07)
  Más información
Estrenada originalmente en 2009. Estrenada en España en enero de 2021.

También traducida por Patrícia Bautista Sifre.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152810
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9382
 Agencias: 77


 Películas: 31196
 Series TV: 7044
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com