| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EAST WEST 101 [2ª temporada] |
|
| Título
Original: East West 101 |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
IGLESIAS, SARA
|
| Traducción:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
| Ajuste:
IGLESIAS, SARA
|
| Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACORN TV ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SPECIAL BROADCASTING SERVICE (SBS)
|
| Productora:
KNAPMAN WYLD TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
HIDALGO, JESÚS |
| Técnico
de sala:
HIDALGO, JESÚS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HANY, DON
|
BAÑAS, JAVIER
|
Insp. Zane Malik |
|
PORTER, SUSIE
|
IGLESIAS, SARA
|
Sup. Patricia Wright |
|
FA´AOSO, AARON
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Insp. Sonny Koa |
|
FARINACCI, DANIELA
|
NARANJO, ALMA
|
Insp. Helen Callas |
|
LIM, RENEE
|
PEÑA, LAURA
|
Insp. Jung Lim |
|
ROC, TASNEEM
|
HIGUERA, LORENA
|
Amina Malik |
|
HANY, TAFFY
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Rahman Malik |
|
FAYAD, GEORGE
|
PEÑA, CRISTINA
|
Amir Malik |
|
ABROON, LUCY
|
PEÑA, LAURA
|
Yasmine Malik |
|
RITCHIE, DAVID
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Vincent Aaron |
|
RITCHIE, DAVID
|
MORALES, DAVID
|
Vincent Aaron (sust.) |
|
LEPKOWSKI, GERALD
|
PASTOR, ADOLFO
|
Richard Skerritt |
|
BER, JOSEF
|
MECO, JOSE
|
Agente Doug Ford |
|
GRANTLEY, GYTON
|
BARREDA, JESÚS
|
Craig Deakin |
|
CARTER, RICHARD
|
ACASO, FERNANDO
|
Mick Deakin |
|
BALL, CRAIG
|
GARRIDO, SALVI
|
Insp. Keith Kane |
|
KANAAN, GEORGE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Amin Khoder |
|
SUMARWATA, ALIN
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Sophia Angleton |
|
DENKHA, MICHAEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Akmal Fahd |
|
NIKOLAKOPOULOS, TONY
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Omar Marwan |
|
CARADEE, SERHAT
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Oscar Katas |
|
ANDERTON, STEPHEN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
William Smith (2x01) |
|
WHITE, VAUGHN
|
GARRIDO, SALVI
|
Tom Smith (2x01) |
|
FULWOOD, ANNE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Presentadora (2x01) |
|
SHAMMAS, HAZEM
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Massoud (2x01) |
|
CARMEN, LOENE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Ruby Irani (2x01) |
|
COTTON, RICHARD
|
MECO, JOSE
|
Pescador (2x01) |
|
POLLARD, MILES
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
John Woodhouse (2x01) |
|
RICHARDS, KALLAN
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Snow (2x01) |
|
CHANTERY, LES
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Tariq Almasi (2x02) |
|
WONG, ABBEY
|
PEÑA, CRISTINA
|
Alice Tang (2x02) |
|
HE, PAUL W.
|
GARRIDO, SALVI
|
Eddie Shen (2x02) |
|
ARBANA, DRITAN
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Scherbakov (2x02) |
|
KROSLAKOVA, KATARINA
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Natasha Kadryova (2x02) |
|
MELNIKOFF, ILYA
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Niko Volkov (2x03) |
|
ROUADY, FRED
|
REINA, LUIS
|
Zariff (2x03) |
|
WALSHE-HOWLING, DAMIAN
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Tony Caruso (2x03) |
|
STILINOVIC, MILLY
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Tanya Ivanov (2x03) |
|
DUKES, ALAN
|
REINA, LUIS
|
Dr. Blake (2x03) |
|
BILLINGTON, JULIA
|
ARGOTA, MARTA
|
Aneta (2x03) |
|
HOUVARDAS, GEORGE
|
MECO, JOSE
|
Tony |
|
BLUNDELL, GRAEME
|
MECO, JOSE
|
Locutor de radio (2x04) |
|
HARDY, PETER
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Barry Hill (2x04) |
|
OWEN, RENA
|
DAMAS, SUSANA
|
Emere Hahunga (2x04) |
|
PEGLER, MARK
|
REINA, LUIS
|
Tom Buller (2x04) |
|
MUSSETT, TORY
|
REY, ELENA
|
Karen Keeda (2x04) |
|
CURTIS, JULIAN
|
GRAÑA, MARCOS
|
Felix Mathieson (2x04) |
|
PAVLIDIS, HARRY
|
ACASO, FERNANDO
|
Troy Rassmussen (2x04) |
|
LONGBOTTOM, MICHAEL
|
MORALES, DIEGO
|
Wal Burnham (2x04) |
|
FERNANDEZ, XAVIER
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Eddie Scarf (2x04) |
|
BECKER, SARA
|
PEÑA, CRISTINA
|
Emma Noor (2x05) |
|
AITKEN, SOPHIE
|
IGLESIAS, SARA
|
Khadija Noor (2x05) |
|
MORALEDA, KENNETH
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Zacchariah Noor (2x05) |
|
ROBERTS, DENISE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Janet Miller (2x05) |
|
JONAK, RADEK
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Gavin Blanch (2x05) |
|
KENNARD, MALCOLM
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Edward Kirkbride (2x05) |
|
SHRIMPTON, JOHN
|
REAL, VICENTE
|
Deo Velasquez (2x05) |
|
FULWOOD, ANNE
|
PEÑA, CRISTINA
|
Presentadora (2x05, 2x07) |
|
BRAMALL, PATRICK
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Matt Johnson (2x06) |
|
NIXON, HENRY
|
FLORES, DAVID
|
Jake Sartor (2x06) |
|
TANG, EDDIE
|
GARRIDO, SALVI
|
Caesar Méndez (2x06) |
|
OHANNESSIAN, JULIA
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Sjida Kazi (2x07) |
|
SAMI, OSAMAH
|
GARRIDO, SALVI
|
Latif (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Arif Muchtar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Arif Muchtar (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Sr. Yong (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑAS, BEATRIZ
|
Sra. Yong (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ben (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
IGLESIAS, SARA
|
Basina Almasi (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Jason (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Eleni (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Func. de inmigración (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DIEGO
|
Narrador (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑAS, BEATRIZ
|
Sra. Naipul (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBA, INÉS
|
Doctora (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Discípulo (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Tama (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DIEGO
|
Emile Wong (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MECO, JOSE
|
Labban (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Nadir (2x07) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en Australia el 13-10-2009 y en España directamente en VOD en enero de 2021. Consta de 7 episodios. También traducida por Patricia Bautista Sifre.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
