Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EAST WEST 101 [3ª temporada]


 

 Título Original: East West 101
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: IGLESIAS, SARA
 Traducción: BAUTISTA SIFRE, PATRICIA
 Ajuste: IGLESIAS, SARA
 Estudio de Grabación: MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACORN TV ESPAÑA
 Distribuidora Original: SPECIAL BROADCASTING SERVICE (SBS)
 Productora: KNAPMAN WYLD TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HIDALGO, JESÚS
 Técnico de sala: HIDALGO, JESÚS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANY, DON   BAÑAS, JAVIER  Insp. Zane Malik
  PORTER, SUSIE   IGLESIAS, SARA  Sup. Patricia Wright
  FA´AOSO, AARON   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Insp. Sonny Koa
  FARINACCI, DANIELA   NARANJO, ALMA  Insp. Helen Callas
  LIM, RENEE   PEÑA, LAURA  Insp. Jung Lim
  ROC, TASNEEM   HIGUERA, LORENA  Amina Malik
  HANY, TAFFY   MASSANA, ESTEBAN  Rahman Malik
  ABROON, LUCY   PEÑA, LAURA  Yasmine Malik
  RITCHIE, DAVID   MORALES, DAVID  Vincent Aaron
  RITCHIE, DAVID   GRANDÍO, LUIS  Vincent Aaron (sust.)
  JACOBS, STEVE   CUADRADO, ROBERTO  Subcomisario
  NABLE, MATT   REINA, LUIS  Insp. Neil Travis
  CORMACK, DANIELLE   IGLESIAS, SARA  Angela Travis
  CORMACK, DANIELLE   RAMÍREZ, LAURA  Angela Travis (sust.)
  MAMMONE, ROBERT   MORALES, DIEGO  Coronel Oliver Troy
  DOOLEY, SHANNON   PEÑA, CRISTINA  Kimberley Whyte
  GHAMA, JASON   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Jason Rizk
  CAWTHORNE, RICHARD   BARREDA, JESÚS  Jon «Pounds» Sterling
  YOUNG, ADEN   CUADRADO, ROBERTO  James Kendrick
  YOUNG, ADEN   GÁMIR, JAVIER  James Kendrick (sust.)
  JEFFERY, AARON   CUADRADO, ROBERTO  Ryan James Hunter
  KOMAN, JACEK   DEL OLMO, RICHARD  Roman Wisniewski
  FAYAD, GEORGE   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Amir Malik
  CARTER, RICHARD   ACASO, FERNANDO  Mick Deakin
  KANAAN, GEORGE   CAMPOS, MIGUEL  Amin Khoder
  NICHOLAS, ALEX   MIRALLES, VICENÇ  Sam Fadi (3x01)
  MENAUD, CRAIG   CUADRADO, ROBERTO  Doctor Hunjour (3x01)
  KOUROUCH, MOSTAPHA   MORALES, DIEGO  Director (3x01)
  BETTS, DAISY   PEÑA, CRISTINA  Reportera (3x01)
  CLEARKIN, BRENDAN   ABENÓJAR, ANTONIO  CIU 1 (3x01)
  BUTCHER, MATTHEW   MORALES, DIEGO  CIU 2 (3x01)
  KAMARA, AISHA   PÉREZ, MARÍA  Samira (3x02)
  VANDERPUIJE, JACOB   GARCÍA, EMILIO  Yusef (3x02)
  JOHNSON, MARCUS   ANDUIX, MIGUEL  Asad (3x02)
  HEYWOOD, JACKSON   GRAÑA, MARCOS  Abe Wiley (3x02)
  KILMURRY, MARK   CUADRADO, ROBERTO  Charles Wiley (3x02)
  MacINTOSH, TAMMY   DAMAS, SUSANA  Sally Wilson (3x02)
  BARAKAT, PAUL   ALCOLEA, FÉLIX  Yasser (3x02)
  RODOREDA, ANDY   MECO, JOSÉ  Insp. Barrett (3x02)
  GREEN, THOM   ROGERS, DAVE  Seth Rawlins (3x02)
  SCHLOSBERG, ROWAN   LAMATA, JUAN FRANCISCO  David Solderman (3x03)
  SALIADARRE, CRISTIAN   MIRALLES, VICENÇ  Angelis (3x03)
  FOUAD, ANDREW   CARMENA, ENRIQUE  Abdullah (3x03)
  TAHAN, WAEL   ROGERS, DAVE  El Hadary (3x03)
  MEADOWS, IAN   ROGERS, DAVE  Simon (3x04)
  MILLER, PIA   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Ximena Da Silva (3x04)
  VELLA, STEVE   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Gerente de taxis (3x04)
  GRILLINI, MIRKO   PASTOR, ADOLFO  John Klima (3x04)
  LE CLEZIO, ODILE   PÉREZ, MARÍA  Esposa de Klima (3x04)
  WYLD, JAK   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Sgto. de custodia (3x04)
  MAGASIVA, PUA   SAUDINÓS, JORGE  Ned Reweti (3x05)
  OWEN, RENA   DAMAS, SUSANA  Emere Hahunga (3x05)
  SIATAGA, LANCE   ABENGÓZAR, JAVIER  Ruki Koterangi (3x05)
  NUKU NUKU, RONGOMAI   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Sam Hahunga (3x05)
  TARABAY, FRANK   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Jake (3x05)
  WETERE, JACK   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  George Mason (3x05)
  YOUNGMAN, BRYCE   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Ben Wilkes (3x05)
  TOLJ, SAMANTHA   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Macintyre (3x05)
  BUCKLEY, BRADD   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Conductor (3x06)
  AFIF, RODNEY   ABENÓJAR, ANTONIO  Khan (3x06)
  SHARAH, SAL   CAMPOS, MIGUEL  Hamid Hosseini (3x06)
  FINDLETON, RHONDDA   GONZÁLEZ, MERCEDES  Rhonda Hunter (3x06)
  HOARE, LEONIE   RAMÍREZ, LAURA  Cherry (3x06)
  CULL, ARRON WAYNE   CUADRADO, ROBERTO  Sacerdote (3x06)
  DOBROWOLSKA, GOSIA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Yelena Moyan (3x07)
  WILKINSON, MATHEW   CORDERO, FERNANDO  Tyler (3x07)
  HARALABIDOU, VICTORIA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Saja (3x07)
  HALL, OSCAR   PEÑA, LAURA  Pete Travis (3x07)
  MCLEAN, SCOTT   REINA, JAIME  Lincoln (3x07)
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Reportera (3x03)
  Más información
La serie es de 2007.

Temporada estrenada originalmente en Australia el 20-4-2011 y en España directamente en VOD en febrero de 2021.

Consta de 7 episodios.

También traducida por Víctor González Fraile.

Ficha aportada por Víctor González Fraile.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164126
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com