Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BRIGADA DE ÉLITE [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Flics
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: MOLEDO, ROSA
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN ESPAÑA
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIEFENTHAL, FRÉDÉRIC   DOMINGO, CLAUDI  Yach
  HAMON, GWENDOLINE   MAURI, CRISTINA  Isabelle Corey
  SUNDBERG, YANN   MORA, TONI  Constantine
  VIAL, ALICE   CORTÉS, BERTA  Marie Van Sant
  MARCHAL, OLIVIER   FARELL, DOMENECH  Dominique Battaglia
  BOURGINE, ELIZABETH   MONTALÁ, MERCEDES  Christiane Battaglia
  CHANTREAU, OLIVIER   GIMENO, MANUEL  Petit Serge
  KIRCHER, JÉRÔME   BERNAL, JUAN ANTONIO  Hedgren
  MARBOT, NICKY   CALVO, MIGUEL  Profesor Mattei
  CHEVRIER, ARNO   CANALS, RAMÓN  Vandersson
  LECLUYSE, GUY   ALBIAC, DANI  Breunière
  BARBÉ, MARC   FERNÁNDEZ, XAVIER  Oriou
  DUPUY, SERGE   VICENTE, CARLOS  Gu
  BERJOT, FRANK   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Hugo
  MARCHAL, CATHERINE   LAORDEN, ALICIA  Léa Legrand
  KORETZKY, NICOLAS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Sacha
  MONTOUTE, EDOUARD   VALLÉS, ALFONSO  Alex Baros
  GRANDHOMME, NICOLAS   LLADÓ, CARLOS  Louvain
  SKREBLIN, IGOR   DEL RÍO, ÁNGEL  Gallardo
  Más información
La serie es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en Bélgica en 2011 y en Francia el 17-11-2011.

Consta de 4 episodios.

También producida por GMT Productions, Gentleman Films, Stromboli Pictures, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée (CNC).

Ficha aportada por OCS e introducida en marzo de 2021. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166892
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33058
 Series TV: 8097
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com