Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUNNY LADY




 

 Título Original: Funny Lady
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STREISAND, BARBRA   GUIÑÓN, ROSA  Fanny Brice
  CAAN, JAMES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Billy Rose
  SHARIF, OMAR   CORSELLAS, ARSENIO  Nicky Arnstein
  McDOWALL, RODDY   MACÍAS, DIONISIO  Bobby Moore
  WELLS, CAROLE   VIVES, CONSUELO  Norma Butler
  GATES, LARRY   CALVO, RAFAEL LUIS  Bernard Baruch
  TROOBNICK, EUGENE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Ned
  O´ROURKE, HEIDI   LLEONART, MARÍA JESÚS  Eleanor Holm
  WALLACE, ROYCE   FÁBREGAS, ELSA  Adèle
  EMERY, MATT   SORIANO, JUAN MANUEL  Buck Bolton
  SHELLEY, JOSHUA   GARCÍA, CLAUDI  Pintor
  WEBSTER, BYRON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Director de escena
  BUSCH, BEA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Secretaria de Ned
  CAMP, COLLEEN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Novia de Billy
  WYATT, DIANE   MARTORELL, MARTA  Secretaria de Baruch
  GUTH, RAYMOND   CRESPO, ANTONIO  Tratante en Buffalo
  WINSLOW, DICK   PEÑA, FELIPE  Fritz
  TORRES, DON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hombre en boda
  LAWRENCE, JODEAN   MARTORELL, MARTA  Mujer en boda
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Empleada de Ned
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Empleada de Billy
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1975 y en España el 8-2-1976.

Cuenta con otro doblaje para el Canal 10 dirigido por Antonio Lara.

También producida por Rastar Pictures y Vista.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165292
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32844
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com