Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SÓRDIDO TREN DE MEDIANOCHE


 

 Título Original: Saishû chikan densha
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Vídeo
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LLAMENTOL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIYAMA, NOBUYUKI   ARRIETA, PEDRO  Tetsuo Amano
  NAGASAWA, MISAKI   LEGARRETA, MARIBEL  Sana Nishimura
  KIRARI   MARÍN PICÓ, NURIA  Reiko Hayama
  NISHIZAWA, HIROKA   ERDOZIA, MÓNICA  Chihiro Saitou
  AKANE   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Emi Kawahara
  HARA, YUKA   ERDOZIA, MÓNICA  Yuka Ootori
  AKANE   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Airi Kashiwagi
  KOGURE, TOMOMI   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Misato Mori
  ICHIJÔ, KAZUYA   VARELA, JOSU  Makoto
  AIZAWA, MASAKI   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Inoue
  RIKIMARU, NORIKO   MARÍN PICÓ, NURIA  Ayumi
  TERUMA, TARÔ   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Yamamoto
  SETO, SHIRÔ   BERAETXE, IÑAKI  Tamamura
  AIZAWA, MASAKI   HERAS, MANU  Maestro
  KIRARI   MARÍN PICÓ, NURIA  Madre de Chihiro
  (DESCONOCIDO)   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JOSU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN PICÓ, NURIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 25-9-2002.

Consta de 3 episodios.

Ficha aportada por Kaito e introducida por Guille Skye en marzo de 2021. Dato de Iñaki Beraetxe por cortesía de Doblaje Vasco.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154977
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31554
 Series TV: 7143
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2635
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10630
 Cuñas: 1098




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com