Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SECOND CHANCE


 

 Título Original: Second Chance
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAZINSKY, ROBERT   DI BLASI, CARLOS  Jimmy Pritchard
  VADSARIA, DILSHAD   POMAR, MARIBEL  Mary Goodwin
  KALYAN, ADHIR   JENNER, DAVID  Otto Goodwin
  BRAVO, CIARA   LAGO, IRIS  Gracie Pritchard
  DEKAY, TIM   ROLDÁN, JAVIER  Duval Pritchard
  DETMER, AMANDA   PAGÈS, VICTÒRIA  Helen
  LENGIES, VANESSA   AMBRÓS, CARMEN  Alexa
  BAKER HALL, PHILIP   DESCONOCIDO 0002  Jimmy Pritchard anciano
  MENVILLE, SCOTT   DE GRACIA, ÁNGEL  Voz de Arthur
  MOORE, CARMEN   GUILLÉN, ROSA  Agente Sue Adair
  CANTO, ADAN   ITCHART, EDUARD  Connor Graff
  McCARTHY, FRANCIS X.   CASADO, JOAQUÍN  George
  MORGAN, PIERS   ROCABAYERA, RAMÓN  Piers Morgan (1x01)
  WEBSTER, DEREK   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente Strayburn (1x01)
  WHELAN, NICKY   ALARCÓN, M. CARMEN  Bettina (1x01)
  O´GRADY, KEVIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Stax (1x02)
  DONOVAN, MARTIN (II)   GÁZQUEZ, PACO  Duke Davis (1x03)
  MUNROE, KATHLEEN   LLUCH, EVA  Dra. Liz Kenyon (1x04)
  LUBATTI, HENRI   VICENTE, CARLOS  Emile (1x04)
  WATTERS, LINDA   ORIA, LOLA  Madre de violonchelista (1x04)
  WOOD, TY   RUIZ, ÓSCAR  Liam (1x04)
  VANDERSLICE, PRESTON   DEL RÍO, ÁNGEL  Malcolm Sprague (1x05)
  GRACE, NATALIE (II)   VILCHES, ROSER  Kelly Crane (1x05)
  PETERS, RICK   VICENTE, CARLOS  Dr. Pete Lesueur (1x06)
  McCARTHY, FRANCIS X.   DEL RÍO, ÁNGEL  George (1x06)
  COLE, TAYLOR   SOLANS, ESTHER  Jilly (1x06)
  KORAS, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Uxor (1x06)
  BURAN, DANIEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Jasper (1x07)
  ROGERS, MICHAEL J.   BELDA, FRANCESC  Mellenburg (1x07)
  MEYER, BRECKIN   MIEZA, ALBERTO  Wally Luskin (1x07)
  AMICK, MÄDCHEN   LAORDEN, ALICIA  Joan Solodar (1x08)
  ROBERTS, LEONARD   DEL RÍO, ÁNGEL  Lenny (1x08)
  SANDERS, ALVIN   CASADO, JOAQUÍN  Tío Jack (1x08)
  IRVING, JESSE   RUIZ, ÓSCAR  Garrett (1x08-11)
  STEWART, J. DOUGLAS   CASADO, JOAQUÍN  Abogado de Joan (1x08)
  O´MALLEY, KERRY   AVILÉS, TONI  Betty (1x09)
  BACIC, STEVE   DEL RÍO, ÁNGEL  Bennet (1x09-11)
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Títulos
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
La serie consta de 11 episodios.

Estrenada en EE.UU. el 13-1-2016 y en España el 4-8-2017.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2021.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8247
 Actores Originales: 152085
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3339
 Productoras: 9275
 Agencias: 77


 Películas: 31115
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2565
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1141
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10613
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com