| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FOYLE´S WAR (LA GUERRA DE FOYLE) [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Foyle´s War |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
ASENSIO HERNÁNDEZ, MAR
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACORN TV ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
GREENLIT PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABILI, OBI
|
FERRER, PAU
|
Gabe Kelly (6x02) |
|
ALEXANDER, DENYSE
|
BRISA, EMPAR
|
Señora Longbridge (6x03) |
|
ASHCROFT, ROBERT
|
VICEDO, JAIME
|
Guardia prisión (6x03) |
|
BARON, DAVID
|
SOLER, JOSEMA
|
Juez Bailey (6x03) |
|
BARTHOLOMEW, IAN
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Dillon (6x03) |
|
BENNETT, FINN
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
James Devereaux niño (6x03) |
|
BENNETT, GREG (XIII)
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Empleado estación (6x03) |
|
BESTERMAN, KIRSTY
|
ROMERO, NINA
|
Caroline Devereaux (6x03) |
|
BEVAN, GILLIAN
|
APARICIO, MARTA
|
Señora Dean (6x02) |
|
BRAINE, RICHARD
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Señor Harmworth (6x03) |
|
BRON, ELEANOR
|
APARICIO, MARTA
|
Elsa Konstantin (6x01) |
|
BROOKE, TOM
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Tom Bradley (6x01) |
|
BROWN, MAX (III)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Adam Wainwright |
|
CAMERON, ALISTER
|
SOLER, JOSEMA
|
Walter Hardiman (6x01) |
|
CARR, GARY
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Paul Jennings (6x02) |
|
DRANNIKOV, DIMITRY
|
FELIS, RUBÉN
|
Nikolai Vladchenko (6x01) |
|
DUNNING, NICK
|
PAREJA, GABRIEL
|
Harry Delmont (6x02) |
|
ELWYN, MICHAEL
|
SANZ, BORIS
|
Oficial de policía 1 (6x01) |
|
ENGLANDER, ADAM
|
VICEDO, JAIME
|
Agente ruso (6x01) |
|
GLEAVES, NICHOLAS
|
PUIG, ENRIC
|
Larry Hains (6x02) |
|
GLEN, GEORGIE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Señora Ramsay (6x03) |
|
GLOVER, JON
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Oficial de policía 2 (6x01) |
|
GOOD, CHRISTOPHER
|
ALEGRE, PACO
|
Leonard Spencer-Jones (6x01) |
|
GOODMAN-HILL, TOM
|
PUIG, ENRIC
|
Maurice Jones (6x01) |
|
GOULDING, RICHARD (II)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Jack Stanford (6x03) |
|
HAWKINS, ANDREW
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Hawkins (6x02) |
|
HEANLEY, ROB
|
VICEDO, JAIME
|
Sargento Militar (6x01) |
|
HILLE, ANASTASIA
|
VIOLETA, LAURA
|
Jane Devereaux (6x03) |
|
HORNE, ASHLEY
|
ROMERO, NINA
|
Chico periódicos (6x01) |
|
HOROWITZ, ANTHONY
|
MORILLAS, JOSÉ
|
Oficial de frontera (6x03) |
|
HOSTINA, EMIL
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Alex Anokhov (6x01) |
|
HOWELL, ANTHONY
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Paul Milner |
|
IURES, MARCEL
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Monsieur Duveen (6x01) |
|
JAMES, ADAM
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Mayor Wesker (6x02) |
|
JEPHCOTT, DOMINIC
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Edward Brenner (6x03) |
|
KEEN, WILL
|
PUIG, ENRIC
|
Alan Deakin (6x03) |
|
KIGGELL, RYAN
|
ALBERT, RAFA
|
Joe Bradley (6x01) |
|
KITCHEN, MICHAEL
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Christopher Foyle |
|
KLOSKA, JOSEPH
|
CHICO, PABLO
|
Agente Perkins (6x01, 03) |
|
LENNOX, VICTORIA
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Señora Phillips (6x02) |
|
LISSEK, LEON
|
ALEGRE, PACO
|
Isaac Rothstein (6x03) |
|
LONG, JOSEPH
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Fred Stuart (6x02) |
|
MABERLY, POLLY
|
BENITA, ESTELA
|
Edith Milner (6x01) |
|
MAKAREM, RIK
|
LOZANO, OMAR
|
Simon Rothstein (6x03) |
|
MARKS, SAM
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Antón Valyshkin (6x01) |
|
MARLOWE, LINDA
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Edna Howard (6x01) |
|
McCAUL, NEIL
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Jimmy (6x02) |
|
MELLOWS, CHRISTOPHER
|
NÁCHER, RAFA
|
Señor Duff (6x02) |
|
MINIFIE, VALERIE
|
ROMERO, RAQUEL
|
Mujer (6x01) |
|
MUNROE, STEVE (II)
|
MOTOS, JESÚS
|
Policía militar (6x02) |
|
ORAVEC, MAREK
|
SENDÍN, ERNEST
|
Ivan Spiakov (6x01) |
|
PACEY, STEVEN
|
PAREJA, GABRIEL
|
Michael Harrison (6x03) |
|
PEARSON, FRED
|
SANCHIS, CARLES
|
Pescadero (6x01) |
|
PIGOTT-SMITH, TIM
|
LOZANO, OMAR
|
Brig. Timothy Wilson (6x01) |
|
RICHARDS, CHARLIE (III)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Vendedor periódicos (6x03) |
|
RILEY, CHARLOTTE
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Mandy Dean (6x02) |
|
ROSS, HUGH
|
CAPELO, SERGIO
|
Richard Carstairs (6x03) |
|
SCOTT, ANDREW
|
MORENO, ÁLEX
|
James Devereaux (6x03) |
|
SERVICE, MAGGIE
|
CABRERA, SILVIA
|
Sylvie Johnstone (6x03) |
|
SHARIAN, JOHN
|
SANZ, BORIS
|
Sargento Calhoun (6x02) |
|
SHAW, NICHOLAS
|
FELIS, RUBÉN
|
Agente Hadley (6x02) |
|
SPRUELL, SAM
|
MORENO, ÁLEX
|
Tommy Duggan (6x02) |
|
SUNLEY, CHRIS
|
VICEDO, JAIME
|
Hombre ambulancia (6x01) |
|
SWAINE, ROGER
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Vicario (6x01) |
|
TAYLOR, GILES
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Andrew Bennet (6x01) |
|
TELFORD, ZOE
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Lucy Jones (6x02) |
|
WALL, JEM
|
NÁCHER, RAFA
|
Sargento de policía (6x01) |
|
WEBSTER, PAUL
|
NIETO, PACO
|
Henry Blakesway (6x03) |
|
WEEKS, HONEYSUCKLE
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Samantha Stewart |
|
WHITE, TREVOR
|
VICEDO, JAIME
|
George Hall (6x02) |
|
WILSON, CHRIS (XXIX)
|
SANZ, BORIS
|
Agente Clark (6x03) |
|
YELLAND, DAVID
|
BORJA, EDU
|
Sir Charles Devereaux (6x03) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2002. Temporada estrenada originalmente en Gran Bretaña el 11-4-2010. Consta de 3 episodios. Doblaje también realizado en Acestudis (Valencia) dirigido por Rafael Ordóñez Arrieta. También producida por Paddock Productions. Ficha aportada por Miguel Campos e introducida por David Díaz en marzo de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
