Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IN THE SHADOW


 

 Título Original: Ve stínu
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GUERRERO, JESÚS ANTONIO
 Traducción: MONTERO, MAMEN
 Ajuste: GUERRERO, JESÚS ANTONIO
 Estudio de Grabación: RENOVATIO SOUND STUDIOS (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DINH MEDIA
 Distribuidora Original: FALCON
 Productora: BLEIBERG ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KROBOT, MIROSLAV   BAREA, NÉSTOR  Kirsch
  TROJAN, IVAN   TOMÉ, JORGE  Hakl
  SVENLÍK, DAVID   POSADA, JOSÉ  Beno
  NORISOVÁ, SONA   ÁLVAREZ, LOLA  Jitka
  ANTONIO, FILIP   AGUILAR, MARI RO  Tom
  STEPNICKA, JIRÍ   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pánek
  LICHÝ, NORBERT   TRIVIŃO, MANUEL  Janata
  BAMBUSEK, TOMÁS   ANGULO, MIGUEL  Foll
  STANKE, RICHARD   TRIVIŃO, MANUEL  Velitel
  CERMÁK, HYNEK   LÓPEZ, ANDREU  Karlos
  ADAMOVÁ, JAROSLAVA   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Bárová
  ZIMOVÁ, MAGDALENA   MURIEL, LAURA  Secretaria
  Más información
Estrenada originalmente en Chequia el 13-9-2012, en Eslovaquia el 20-9-2012 y en Polonia el 21-6-2013.

También producida por Barrandov Studios, Centrala, Lucky Man Films, RWE, Trigon Production y United King Films.

Curso Doblaje Profesional MD
Locutarte - Escuela - Cádiz
 
 
GrabaciĂłn TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9162
 Actores Originales: 172424
 Directores: 854
 Ajustadores: 626
 Traductores: 774
 Subtituladores: 327
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 458
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1390
 Distribuidoras Originales: 3604
 Productoras: 9962
 Agencias: 78


 Películas: 33796
 Series TV: 8499
 Musicales: 120
 Animación: 2074
 Documentales: 2926
 Docurealities: 467
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1406
 Capítulos: 2700
 Videojuegos: 1103
 Spots: 10841
 Cuñas: 1147




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com