Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AGENCIA SECRETA DE CONTROL MÁGICO
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Secret Magic Control Agency
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PEÑALVER, ANDREA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SONY PICTURES PRODUCTIONS AND RELEASING (SPPR)
 Productora: WIZART ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CORDA, NICHOLAS   NAVARRO, MARCEL  Hansel
  JOYCE, SYLVANA   MONEDERO, LAURA  Gretel
  ROSENFIELD, ALYSON LEIGH   MOLINA, ALEX  Hansel (niño)
  SHAW, COURTNEY   BARRA, ELENA  Gretel (niña)
  SCHROEDER, ERICA   MEDIAVILLA, NURIA  Ilvira
  TIMONEY, GEORGETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Agente Madrastra
  O´BRADY, MARY   VIDAL, ANA  Baba Yagá
  MOISE, JOHANNA   TORT, ESTEL  Agente Hijastra
  THOMPSON, MARC   RIBES, JORDI  El Rey
  ROSENFIELD, ALYSON LEIGH   GÓMEZ, SARA  Reina Sirena
  POLLOK, MIKE   MARTÍNEZ, CÉSAR  Primer Ministro
  Más información
Estrenada originalmente en Rusia el 18-3-2021 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 25-3-2021.

Supervisor de producción: Meritxell Padrós.

Ayudante de dirección: Marta Jurado.

También distribuida originalmente por KinoPoisk HD y Netflix.

También producida por CTB Film Company y QED International.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en marzo de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164100
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32678
 Series TV: 7808
 Musicales: 114
 Animación: 1976
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1335
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com