Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS IRREGULARES
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Irregulars
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: JORDÁ, BRUNO
 Traducción: PEREDA, RAQUEL
 Ajuste: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: DRAMA REPUBLIC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAHAM, THADDEA   MIRÀS, IRENE  Bea
  DAVID, MCKELL   NAVARRO, MARCEL  Spike
  MACARI, JOJO   TORRELLES, LUIS  Billy
  OSTERFIELD, HARRISON   GÓMEZ, MARC  Leopold
  SHAW, DARCI   LÓPEZ MAURI, CARLA  Jessie
  LLOYD-HUGHES, HENRY   DURÁN, GONZALO  Sherlock Holmes
  PIERRESON, ROYCE   GIMENO, MANUEL  Dr. John Watson
  PETERS, CLARKE   BELDA, FRANCESC  Hombre de lino
  McCANN, RORY   TENA, PEDRO  Arthur Hilton
  ATIM, SHEILA   SOLANS, ESTHER  Jean Gates
  KABIA, ANSU   ALBIAC, DANI  John Cooper
  MUSTAPHA, AMEEN   RODRÍGUEZ, ERIC  William Cooper
  CHANSA, KEIRA   IRAOLA, EVA  Lucy
  NAIAMBANA, PATRICE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Duque de Winchester
  O´NEILL, JONJO   VICENTE, CARLOS  Mycroft Holmes
  TURNBULL, HARRIET   ROLDÁN, MARINA  Carla Machin
  GRANT, OLIVIA   LLUCH, EVA  Patricia Colman Jones
  CARTER, PIP   RIBAS, PEP  Alan Crawley
  CONN, SHELLEY   POMAR, MARIBEL  Dion Cross
  HODGSON, KIERAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  R.P. Breakwater
  McARDLE, AIDAN   BONET, MIQUEL  Inspector Lestrade
  WATERHOUSE, IMOGEN   AZNÁREZ, ANA  Eleanor Margot
  WORTHINGTON-COX, ELEANOR   SCHWARZE, CLARA  Clara
  O´HIGGINS, EILEEN   BEUTER, ELISA  Alice
  CLARE, CASSIE   REY, GENI  Linda Langtree
  MAXWELL MARTIN, ANNA   MAURI, CRISTINA  Edith Dubois
  CLAXTON, SACHARISSA   ALFONSO, NEREA  Dra. Renfield
  HOGG, EDWARD   JORDÁ, BRUNO  Daimler
  TAYLOR, ANTHONY   VIEDMA, VÍCTOR  Peter (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABROL, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FÉRRIZ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OREA, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, MÓNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAZOS, ELOY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHIAFFINO, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 26-3-2021.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Diego e introducida en marzo de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155190
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9551
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2643
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1220
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com