Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOCOS NOVIOS II




 

 Título Original: Zärtliche Chaoten II
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MULTINACIONAL VÍDEO I.N.C. S.A.
 Distribuidora Original: STARLIGHT
 Productora: K.S. FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINSLOW, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Ronny
  GOTTSCHALK, THOMAS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Frank Nordmann
  FISCHER, HELMUT   BENITO, FÉLIX  Xaver Prielmayer
  SHELTON, DEBORAH   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sandy Wagner
  HASSELHOFF, DAVID   GRAU, LUIS  Michael Trutz von Rhein
  LEIPNITZ, HARALD   MUÑOZ, JOAQUÍN  Director del hotel
  MARISCHKA, GEORG   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Kneitz
  EDWARDS, JANGO   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Músico (Geiger)
  KIRIAKIDIS, JANIS   DESCONOCIDO 0002  Jefe de policía
  GEISSLER, MARGIT   GALLEGO, JULIA  Cleo Kneitz
  ZEMANN, GERHARD   (DESCONOCIDO)  Hans
  KREUZER, LISA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Madre
  BUSSE, JOCHEN   GARRIGA, FRANCISCO  Erfinder
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz despertador
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Compañero de trabajo
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Turista
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   AGUSTÍ, GABRIEL  Comandante
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Niño (Daniel)
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Mauricio
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 30-6-1988 y en España directamente en vídeo en 1989.

También producida por Roxy Film.

Ficha aportada por Iván Postigo y David Díaz e introducida por éste último en abril de 2021. Muestras por cortesía de Fernando Vega y David Díaz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156211
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31680
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2536
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com