Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FOYLE´S WAR (LA GUERRA DE FOYLE) [7ª temporada]


 

 Título Original: Foyle´s War
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: ASENSIO HERNÁNDEZ, MAR
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACORN TV
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KITCHEN, MICHAEL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Christopher Foyle
  WEEKS, HONEYSUCKLE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Samantha Wainwright
  WEYMAN, DANIEL   DE LA TORRE, FRAN  Adam Wainwright
  McMULLAN, TIM   CAMPOS, MIGUEL  Arthur Valentine
  HADDINGTON, ELLIE   BRISA, EMPAR  Hilda Pierce
  SWIFT, JEREMY   BORJA, EDU  Glenvil Harris
  BONES, KEN   CAPELO, SERGIO  Max Hoffman (7x01)
  BOXER, STEPHEN   SOLER, JOSEMA  Profesor Fraser (7x01)
  DUCHÊNE, KATE   VIOLETA, LAURA  Helen Fraser (7x01)
  BYRNES, PATRICK JOSEPH   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Científico americano (7x01)
  CHARLES, DYLAN   PUIG, ENRIC  Aleksei Gorin (7x01)
  DUTTINE, JOE   TORRENT, DARÍO  Frank Shaw (7x01)
  CLEMMETT, SAM   ARANDA, RUBÉN  John Shaw (7x01)
  HENNESSY, JENNIFER   ROMERO, NINA  Ruth Shaw (7x01)
  JONES, NICHOLAS   SIURANA, JOSÉ LUIS  Sir William Chambers (7x01)
  SAROSSY, GYURI   GONZÁLEZ, DANIEL  Tomasz Debski (7x01)
  WILSON, STEVE (XXII)   SANZ, BORIS  Oficial de policía (7x01)
  GORDON, NATHAN   SENDÍN, ERNEST  Marc Vlessing (7x01)
  FULFORD, CHRISTOPHER   SANZ, BORIS  Superint. Cranborne (7x01)
  KENT, ANNE   JIMÉNEZ, MABEL  Mujer en las escaleras (7x01)
  SWIFT, STEPHEN   VICEDO, JAIME  Soldado radiación (7x01)
  MOUKARZEL, BUSH   SENDÍN, ERNEST  Soldado (7x01)
  O´BYRNE, PETER   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Oficial torre (7x01)
  JUDGE, PHILIP   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Cyril Conway (7x01)
  LOWE, EMMA   APARICIO, MARTA  Jane Conway (7x01)
  LLOYD, GABRIELLE   LÓPEZ, ROSA  Maureen Greenwood (7x01)
  NIKOLOFF, GEORG   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Agente ruso (7x01)
  VANSITTART, RUPERT   SANZ, BORIS  Sir Alec Meyerson (7x02, 03)
  CLATWORTHY, ALEX   ARÁNEGA, LUCÍA  Charlotte (7x02, 03)
  WAY, LAURA   BAU, EVA  Evelyn Green mayor (7x02)
  HOLMES, LUCY-ANN   BAU, EVA  Evelyn Green joven (7x02)
  COURY, SIMON   NÁCHER, RAFA  George Green (7x02)
  McCABE, RUTH   VINYALS, MARINA  Señora Green (7x02)
  SHEAHAN, NORMA   CABRERA, SILVIA  Enfermera (7x02)
  KAIM, RADOSLAW   TORRENT, DARÍO  Grigory Palenko (7x02)
  WRIGHT, RUFUS   PUIG, ENRIC  Doctor Ian Ross (7x02)
  ARMSTRONG, ROSS   FERRER, PAU  Danny Wills (7x02)
  KANTER, KATHERINE   BAIDA GIL, AIDA  Katrin (7x02)
  PADDEN, THOMAS   CASANY, JOSEP MANEL  Inspector Jones (7x02)
  O´NEILL, ANNE   APARICIO, MARTA  Mujer (7x02)
  SHIELS, KARL   NÁCHER, RAFA  Fotógrafo (7x02)
  GALLERY, DONAL   VICEDO, JAIME  Guardia en la garita (7x02)
  SWIFT, STEPHEN   FELIS, RUBÉN  Soldado 1 (7x02)
  BEARD, TOM   NAVARRO, HÈCTOR  Capitán McDonald (7x02)
  HYDE, JONATHAN   ANYÓ, FRANCESC  Coronel Galt (7x02)
  JORDAN, GERARD   CHICO, PABLO  Soldado 2 (7x02)
  EIDINGER, LARS   PUIG, ENRIC  Karl Strasser (7x03)
  HAY, JODIE   RUIZ, GRETA  Estudiante (7x03)
  AITKEN, CHARLES   MORENO, ÁLEX  Thomas Nelson (7x03)
  BUTTON, FIONA   RUIZ, GRETA  Mary Nelson (7x03)
  SHEEN, MARY   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Señora Jones (7x03)
  TIERNAN, ANDREW   NÁCHER, RAFA  Geoffrey Helliwell (7x03)
  MacDERMOTT, JIMMY   CAPELO, SERGIO  Doctor Phillips (7x03)
  OUTHWAITE, TAMZIN   BAU, EVA  Brenda Stevens (7x03)
  HOUNSLOW, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Parry-Jones (7x03)
  DILLANE, RICHARD   CASANY, JOSEP MANEL  Charles Roper (7x03)
  COLOHAN, EMMA   CABRERA, SILVIA  Señorita Watkins (7x03)
  DONNELLY, ROBERT   ROMERO, NINA  Simmonds (7x03)
  HILL, DANIEL   ANYÓ, FRANCESC  Peluquero (7x03)
  STINTON, COLIN   PASTOR, ADOLFO  Coronel Hoyt Jackson (7x03)
  ARMSTRONG, WILLIAM   NAVARRO, HÈCTOR  Ray Donovan (7x03)
  BELCHNEROWSKI, RADECK   SIURANA, JOSÉ LUIS  Tchorek (7x03)
  RYAN, DAVID (VII)   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Señor Cranston (7x03)
  BENZING, PAUL   CAPELO, SERGIO  George Gibson (7x03)
  HUBERMAN, MARK   VICEDO, JAIME  Guardia MI5 (7x03)
  BENNETT, ANDREW   MOLINA, JOSÉ LUIS  Doctor Trevelyan (7x03)
  SHIELS, KARL   SIURANA, JOSÉ LUIS  Mayor americano (7x03)
  Más información
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 24-4-2013.

Consta de 3 episodios.

Realizado también con reparto de Valencia en los estudios "Acestudis", dirigidos por Rafael Ordóñez Arrieta.

Ficha aportada por Miguel Campos. Introducida por David Díaz en abril de 2021.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151039
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9127
 Agencias: 77


 Películas: 30999
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com