Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡PAPÁ, CÓRTATE UN POCO!
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Dad Stop Embarrassing Me!
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ZERO GRAVITY MANAGEMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOXX, JAMIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Brian Dixon
  KYLA-DREW   ALFONSO, NEREA  Sasha Dixon
  COLEMAN, PORSCHA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Chelsea Dixon
  KITE, JONATHAN   MIEZA, ALBERTO  Johnny Williams
  GRIER, DAVID ALAN   CANALS, RAMÓN  Pops Dixon
  HEMMENS, HEATHER   MEDIAVILLA, NURIA  Stacy Collins
  TOWEH, PAUL   TORRELLES, LUIS  Rahim
  RODRIGUEZ, VALENTE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Manny
  REIGNS, MIRACLE   SCHWARZE, CLARA  Zia
  LUENELL   RIUS, FINA  Sheila (1x01)
  BYRD, EUGENE   ASTIGARRAGA, TONI  Matt Ross (1x01)
  ZARIA   MUÑIZ, SARA  Courtney (1x01)
  FRIEDMAN, NATALIE   ROCA, BELÉN  Emma (1x02)
  JEFFERSON, KEITH   BELDA, FRANCESC  Decano (1x02)
  MOONEY, JUSTIN   LÓPEZ, PAU  Guarda de seguridad (1x03)
  COOPER, ELIJAH M.   OLMO, SERGIO  Brodie (1x03,04)
  LAWSON, DANIELE   PÉREZ, MELANIA  Chelsea joven (1x05)
  ZMNY, OZIE NZERIBE   MANI, SERGI  Keith Henderson (1x05)
  WILLIAMS JR., ROY   LÓPEZ, PAU  Marcus (1x05,06)
  HARRY, JACKÉE   LLOP, NURIA  Elizabeth (1x06)
  LAYNE, CHYNA   ALDABÓ, ROSER  Morgan (1x06)
  FAULCON, KENT   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Rick (1x06)
  JEFFERSON, KEITH   GÓMEZ, PABLO  Anunciador (1x07)
  BERRY, CLEO   GÓMEZ, PABLO  Lionel Simmons (1x07)
  ZINN, HARRY   ASTIGARRAGA, TONI  Clarence McMillan (1x07)
  ROSENBLATT, DAVID   GÓMEZ, MARC  Atracador (1x07)
  CALDWELL JR., DONALD RAY   RIBES, JORDI  Quickie Jenkins (1x07)
  STAGLIANO, VIC   PINEDA, JORDI  Agente Paul Newton (1x08)
  HAUN, ELLEN   AZNÁREZ, ANA  Marlene (1x08)
  BORDEN, SCOTT   ESTADELLA, ALEIX  Chad (1x08)
  RICHARD-BROOKS, JASMINE   BEUTER, ELISA  Mya (1x08)
  VARANO, MARINA   JARA, LAURA  Sarah Matthews (1x08)
  RIEN, MADDIE   ALDABÓ, ROSER  Isabella (1x08)
  Más información
Estrenada el 14-4-2021.

Consta de 8 episodios.

Nombre completo de personaje:
Jamie Foxx.....Brian Dixon / Reverendo Sweet Tee / Cadillac Calvin / Rusty.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2021. Ampliada por Atreides con datos de Miguel Ángel en mayo de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166559
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33027
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com