Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEMASIADO BONITO PARA SER VERDAD


 

 Título Original: Zu schön um wahr zu sein
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DEL HOYO, EDUARDO
 Traducción: PARRA, DIEGO
 Ajuste: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POSTEL, SABINE   CASTRO, PEPA  Barbara Köster
  PIETSCHMANN, ANDREAS   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jonas Bauer
  SATTMANN, PETER   BAJO, LUIS  Walter Köster
  FICHTNER, LILLI   JIMÉNEZ, ELENA  Leonie Köster
  PEETERS, FILIP   ADÁN, PABLO  Robert Bellmann
  SCHAFMEISTER, HEINRICH   MOSCOSO, TXEMA  Wuttke
  ENSKAT, ROSA   HERNANDO, BEGOÑA  Anke Neumann
  GAY, MEGAN   PLAZA, ANA  Diana Hardenberg
  BENDA, NIKOLAUS   LIÉBANA, SERGIO  Oliver van Lent
  AMENDE, LENA   BERCIANO, BEATRIZ  Steffi
  BAECK, JEAN PAUL   ANTELO, MIGUEL  Phyz 1
  BAECK, JONAS   MARTÍN, RODRI  Phyz 2
  WOLFERS, ANNA ANGELINA   PODIO, CARMEN  Jenny
  RAFIZADEH, ELMIRA   GIL MONTIJANO, MARTA  Kim
  DÜCKER, CHRISTIAN   MORENO, ADOLFO  Christian
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Mimi
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, VIOLETA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Baman
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 7-10-2012 y en España el 18-4-2021.

También producida por Zoela Film.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8674
 Actores Originales: 161494
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3541
 Productoras: 9901
 Agencias: 78


 Películas: 32315
 Series TV: 7651
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2622
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com