Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS FEOS TAMBIÉN MOJAN




 

 Título Original: The New Guy
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DESCHANEL, ZOOEY   MULACHS, JOËL  Nora
  QUALLS, DJ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Dizzy Harrison/Gil Harris
  DUSHKU, ELIZA   BARBARÁ, MARTA  Danielle
  BARAKA, AMEER   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Barclay
  MIXON, JEROD   ESTADELLA, ALEIX  Kirk
  SHEN, PARRY   JENNER, DAVID  Glen
  LOVETT, LYLE   MOLINA, PEDRO  Bear Harrison
  GRIFFIN, EDDIE   GÁZQUEZ, PACO  Luther
  PATTERSON, ROSS   LLORENS, RAÚL  Conner
  GOGIN, MATT   CISNEROS, LUCAS  Ed Ligget
  LEWIS, GEOFFREY (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Director Zaylor
  DOUGLAS, ILLEANA   MOSCARDÓ, MARÍA  Kiki Pierce
  FULLER, KURT   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Undine
  CARRY, JULIUS   VALLÉS, ALFONSO  Entrenador
  TODD, JOSH   OSTO, MANUEL  Rudy
  HUTCHISON, CHARLES   OSTO, MANUEL  Lonnie
  COSPER, KINA   AVILÉS, TONI  Estelle
  GASS, KYLE   CISNEROS, LUCAS  Sr. Luberoff
  WALLER, RYAN   CISNEROS, LUCAS  Locutor de partidos
  MABREY, SUNNY   VALLS, ISABEL  Courtney
  SANZ, HORATIO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Instructor de baile
  HAWK, TONY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Tony Hawk
  O´CONNELL, CHARLIE   ROCABAYERA, RAMÓN  Charlie
  SIMMONS, GENE   ULLOD, MARK  Reverendo
  LEE, TOMMY   ROCABAYERA, RAMÓN  Tommy Lee
  ROLLINS, HENRY   ROCABAYERA, RAMÓN  Warden
  GAINEY, M. C.   ULLOD, MARK  Clem
  SHY, BRYAN   ULLOD, MARK  Mark
  CLIFTON, LAURA (I)   VILCHES, ROSER  Emily
  VANILLA ICE   ROCABAYERA, RAMÓN  Empleado de tienda de música
  HASSELHOFF, DAVID   ROCABAYERA, RAMÓN  David Hasselhoff
  O´CONNELL, JERRY   ULLOD, MARK  Gemelo de fiesta 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-5-2002 y en España el 20-9-2002.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), Columbia TriStar Home Video y Sony Pictures Releasing.

También producida por Bedlam Pictures y Frontier Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en julio de 2020.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8611
 Actores Originales: 160809
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32210
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com