Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOMBRA Y HUESO [1ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Shadow and Bone
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: JORDÁ, BRUNO
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: DÍAZ HERNÁNDEZ, IRENE
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LI, JESSIE MEI   MIRÀS, IRENE  Alina Starkov
  RENAUX, ARCHIE   MUTSUDA, MASUMI  Malyen "Mal" Oretsev
  CARTER, FREDDY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Kaz Brekker
  SUMAN, AMITA   MONEDERO, LAURA  Inej Ghafa
  YOUNG, KIT   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Jesper Fahey
  BARNES, BEN   POSADA, JOSÉ  General Kirigan
  WANAMAKER, ZOË   LLOP, NURIA  Baghra
  GALLIGAN, DANIELLE   ALFONSO, NEREA  Nina Zenik
  SKOGMAN, CALAHAN   GARCÍA, HÉCTOR  Matthias
  HEAD, DAISY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Genya Safin
  DASGUPTA, SUJAYA   TORT, ESTEL  Zoya
  SEARS, SIMON   GIMENO, MANUEL  Ivan
  KOSTOV, JULIAN   NOGALES, JORDI  Fedyor
  SPEER, HUGO   BELDA, FRANCESC  Teniente Bohdan
  GILDER, SEAN   GÁZQUEZ, PACO  Dreesen
  LENNOX KELLY, DEAN   VICENTE, CARLOS  Pekka Rollins
  VERREY, DAVID   PUJOL, FRANCESC  Rey Pyotr
  ELDON, KEVIN   DEL RÍO, ÁNGEL  El Apparat
  TANG, HON PING   CANALS, RAMÓN  Botkin
  CHARLES, HOWARD   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Arken
  MASEK, ANTONIN   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Alexei
  BOULTON, CAROLINE   BAYARRI, NOEMÍ  Petya
  BURSE, ANDY   ESTADELLA, ALEIX  Dubrov
  WESTON-JONES, TOM   JORDÁ, BRUNO  General Zlatan
  PASQUALINO, LUKE   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  David Kostyk
  BLACKBOROW, JASMINE   PÉREZ, SORAYA  Marie
  BROOKS, GABRIELLE   PÉREZ, MELANIA  Nadia
  MULLINS, DEIRDRE   POMAR, MARIBEL  Tante Heleen
  ENDRESZ-BANLAKI, KELLY   CARRERAS, INGRID  Raisa
  CLARK, JIMMY   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Tofin
  BADGER, JESSE   TORRELLES, LUIS  Dima
  HIGH, JIM   JORDÁ, BRUNO  Sargento Yure Kuznets
  HARTLEY, STEVEN   DEL RÍO, ÁNGEL  Comandante Chalikov
  HILLIER, JAMES   JORDÁ, BRUNO  Capitán Churik
  CASTLE-DOUGHTY, ANGUS   NOGALES, JORDI  Mikhael
  GRIFFITHS, LUCY (II)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Luda
  UBRANKOVICS, JULIA   AZNÁREZ, ANA  Milana
  GARDINER, PEDRO LLOYD   JORDÁ, BRUNO  Marko
  TURKINGTON, GARETH   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Feliks
  LYNEA, GENESIS   CASALS, LARA  Natacha (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IBARS, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENGUAL, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO POSADA, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOL, CELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 23-4-2021.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También producida por 21 Laps Entertainment, Chronology Entertainment y Loom Studios.

Ficha aportada por Diego e introducida en abril de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com