Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RETORNO A EDÉN




 

 Título Original: Return to Eden
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: LEDDEN, EDWARD
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NETWORK TEN
 Productora: HANNA-BARBERA AUSTRALIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GILLING, REBECCA   GUIÑÓN, ROSA  Tara Wells/Stephanie Harper
  REYNE, JAMES   AURA, ERNESTO  Greg Marsden
  HUGHES, WENDY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jilly Stewart #1
  SMILIE, JAMES   MACÍAS, DIONISIO  Dan Marshall
  HAMNETT, OLIVIA   LINARES, ENRIQUETA  Joanna Randall
  PAULL, NIKKI   TAMARIT, MARTA  Sarah Harper
  POST, SASKIA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jessica Stewart
  ABINERI, DANIEL   LARA, ANTONIO  Jake Sanders
  KENNEDY, PATRICIA   MARTORELL, MARTA  Kathy Basklain
  KERR, BILL   POSADA MENDOZA, LUIS  Dave Welles
  GWYNNE, PETER   MEDIAVILLA, PEPE  Bill McMaster
  HAYWOOD, CHRIS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jason Peebles
  LEE, JOHN (I)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Philip Stewart
  DUNCAN, JAYSON   PERA, ROGER  Dennis Harper
  RUSSELL, ALAN   LLEAL, JAUME  Sacerdote
  O´LAUGHLIN, MAURICE   POSADA, LUIS  Reportero TV
  GOODLET, KEN   TRIFOL, ALBERTO  Sandy Dell
  NAIRN-SMITH, JENNIFER   GARCÍA VALERO, CONCHA  Lisa
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Ben
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Chico en aeropuerto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1983, en Australia el 27-9-1983 y en España el 3-10-1985.

También distribuida originalmente por Worldvision Enterprises.

También producida por McElroy & McElroy.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156298
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9699
 Agencias: 78


 Películas: 31694
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com