Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓDICE


 

 Título Original: Códice
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: BREA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: BREA, MATÍAS
 Estudio de Grabación: CINEMAR FILMS (Santiago de Compostela)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ETB2
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FICCIÓN PRODUCCIONES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE LIRA, MIGUEL   DE LIRA, MIGUEL  Manolo Carballeira
  VÁZQUEZ, MARÍA (II)   VÁZQUEZ, MARÍA (II)  Marina Velasco
  LORENZO, FRANCIS   LORENZO, FRANCIS  Comisario
  BLANCO, CARLOS   BLANCO, CARLOS  Juez Casal
  ABONJO, XÚLIO   ABONJO, XÚLIO  Salgado
  ZAHERA, LUIS   ZAHERA, LUIS  Lázaro
  BARATO, XOSÉ   BARATO, XOSÉ  Quintela
  NOVAS, TAMAR   NOVAS, TAMAR  Esteban
  CAMAÑO, MÓNICA   CAMAÑO, MÓNICA  Olga
  DURÁN (MORRIS), ANTONIO   DURÁN (MORRIS), ANTONIO  Deán
  CASTRO, MARÍA   CASTRO, MARÍA  Natalia
  MANQUIÑA, MANUEL   MANQUIÑA, MANUEL  Arcebispo
  MOURELOS, ANTONIO   MOURELOS, ANTONIO  Fernando Silveira
  AGRA, ALFONSO   AGRA, ALFONSO  D. Pedro
  ARÁN, SABELA   ARÁN, SABELA  Noelia
  IGLESIA, LUIS   IGLESIA, LUIS  Joaquin Veiga
  LOZANO, MANUEL   LOZANO, MANUEL  Manolo joven
  CAMBEIRO, CÉSAR   CAMBEIRO, CÉSAR  Celeiro
  Más información
Estrenada originalmente en Galicia el 23-12-2014 y en España doblada para ETB2 el 2-4-2015.

Consta de 2 episodios.

También producida por Televisión de Galicia (TVG) S.A.

Ficha aportada por Uxío Couto e introducida por David Díaz en abril de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locutarte - Escuela - Cádiz
 
 
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
DOBLAJE - Cursos POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9158
 Actores Originales: 172353
 Directores: 854
 Ajustadores: 626
 Traductores: 774
 Subtituladores: 325
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 458
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1390
 Distribuidoras Originales: 3603
 Productoras: 9961
 Agencias: 78


 Películas: 33777
 Series TV: 8490
 Musicales: 119
 Animación: 2074
 Documentales: 2926
 Docurealities: 467
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1404
 Capítulos: 2700
 Videojuegos: 1103
 Spots: 10841
 Cuñas: 1147




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com