Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSTRO PÁLIDO [doblaje TVE 1964]




 

 Título Original: The Paleface
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOPE, BOB   DE PENAGOS, RAFAEL  "Sin dolor" Peter Potter
  RUSSELL, JANE   HONRUBIA, CELIA  Calamidad Jane
  ARMSTRONG, ROBERT (I)   GARCÍA, ANTOLÍN  Terris
  ADRIAN, IRIS   CASTRO, MARI PE  Pepper
  SEARL, JACKIE   ESCOLA, JOAQUÍN  Jasper Martin
  TROWBRIDGE, CHARLES   GORÓSTEGUI, JULIO  Gobernador Johnson
  BEVANS, CLEM   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Hank Billings
  ANDREWS, STANLEY   BAÑÓ, VICENTE  Comisionado Emerson
  CROSBY, WADE   GUARDIOLA, JOSÉ  Jeb
  CHIEF YOWLACHIE   ANDRÉS, VALERIANO  Jefe Pluma Amarilla
  McDONALD, FRANCIS   GONZÁLEZ, ESTANIS  Lance
  PAIVA, NESTOR   BAÑÓ, VICENTE  Paciente
  WATSON, BOBBY   MATEO, FERNANDO  Toby Preston
  YORK, JEFF   ESCOLA, JOAQUÍN  Big Joe
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Mozo del hotel
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Empleada de Potter
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hombre en caravana
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en caravana
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Vaquero estrafalario
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño en caravana
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en vestuario
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Indio en tienda
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-12-1948 y en España en Madrid el 3-7-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 1 de enero de 1965.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154404
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3398
 Productoras: 9487
 Agencias: 78


 Películas: 31438
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1191
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com