Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||
| Título: EL CONGRESO SE DIVIERTE [doblaje TVE 1982] |
|
||||||||||||||||||||||
| Título Original: Der Kongreß tanzt | |||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1982 | |||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | |||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNIVERSUM FILM AG (UFA) | |||||||||||||||||||||||
| Productora: UNIVERSUM FILM AG (UFA) | |||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania el 23-10-1931. Se rodó en 3 versiones distintas, en alemán, en francés y en inglés. Sólo la segunda se estrenó en España. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 17-9-1982. Editada en DVD únicamente en V.O.S.E. en 2004. Información adicional aportada por Dcine y David Díaz. Ficha elaborada e introducida por David Díaz en mayo de 2021. |
|||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
