Portal en permanente actualización: 1 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PENNYWORTH [2ª temporada]


 

 Título Original: Pennyworth
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOMÀGIC (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: STARZPLAY
 Distribuidora Original: EPIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANNON, JACK (II)   TERUEL, CARLES  Alfred Pennyworth
  ALDRIDGE, BEN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Thomas Wayne
  PAETZ, EMMA   BAU, EVA  Martha Kane
  BENNETT, HAINSLEY LLOYD   MORENO, ÁLEX  Deon "Bazza" Bashford
  FLETCHER, RYAN   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Wallace "Dave Boy" MacDougal
  ATKINSON, DOROTHY   ROMERO, RAQUEL  Mary Pennyworth
  PULESTON-DAVIES, IAN   SIURANA, JOSÉ LUIS  Arthur Pennyworth
  TIKARAM, RAMON   SANZ, BORIS  Inspector Victor Aziz
  SLATER, HARRIET   ANDRÉS, EVA  Sandra Onslow
  FAITH, PALOMA   CABRERA, SILVIA  Bet Sykes
  HOGG, EDWARD   SENDÍN, ERNEST  Coronel John Salt
  PUREFOY, JAMES   LECHIGUERO, CÉSAR  Capitán Gulliver Troy
  MANYONDA, SIMON   GONZÁLEZ, DANIEL  Dr. Lucius Fox
  ROMEO, JESSYE   TARÍN, SÍLVIA  Katie Browning
  DE GOUW, JESSICA   MUÑOZ, IOLANDA  Melanie Troy
  WALKER, POLLY (II)   VINYALS, MARINA  Peggy Sykes
  FLEMYNG, JASON   PAREJA, GABRIEL  Lord James Harwood
  CHANCELLOR, ANNA   LÓPEZ, ROSA  Frances Gaunt
  PAISLEY DAY, SIMON   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Sid Onslow
  ELLERBY, JESSICA   ARÁNEGA, LUCÍA  Reina de Inglaterra
  WYMARK, TRISTRAM   ESPUIG, JUAN VICENTE  General Nelson Thursday
  TATUM, SALLY   APARICIO, MARTA  Srta. Dixon
  CLAIRE, JESSICA   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Vikki Dufrench
  GUNNARSDÓTTIR, SALÓME   MONRÓS, CARI  Patricia Wayne
  McQUEEN, LEE   NÁCHER, RAFA  Vic Dobson
  CODURI, ROSA   LÓPEZ, MIREIA  Sheri
  EGOLF, GRETCHEN   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Dallas
  O´NEILL, JONJO   PUIG, ENRIC  Aleister Crowley
  WEBB, DANNY   BORJA, EDU  John Ripper
  BALLARD, SHARON CHERRY   APARICIO, MARTA  Ruby Carmichael
  BOREEL, SUZANNE   BAIDA GIL, AIDA  Rita
  SAYER, ED   TEJEDOR, JORGE  Banjo
  MOHAMMED, FAISAL   FERRER, PAU  Monty
  ARMSTRONG, ROSS   GENOVÉS, GUILLERMO  Harry (2x01)
  HAISTE, GREG   ESPUIG, JUAN VICENTE  Locutor (2x01)
  MORGAN, HYWEL   ALBERT, RAFA  Agente de la Unión (2x01)
  WRIGHT, BILLY   GIJÓN, GERMÁN  Hobbes (2x01)
  FOX, BEN   SOLER, JOSEMA  George Orwell (2x01)
  DEMPSEY, LOUIS   CASANY, JOSEP MANEL  Mayor Sutfcliffe (2x01)
  PATRICK, QUINN   ALBERT, RAFA  Lee (2x01)
  CHINNAMA, BEVERLY   APARICIO, MARTA  Doctora (2x01)
  BEATTIE, LUKE   ALBERT, RAFA  Hombre en parada (2x02)
  CROWLEY, DERMOT   GIJÓN, GERMÁN  Arzobispo Potter (2x02-2x03)
  THERSBY, RORY   ALBERT, RAFA  Penhaligon (2x02, 2x04)
  ANTHONY-ROSE, JAMES   TEJEDOR, JORGE  Milicia de la Unión (2x02)
  BRIGHTON, MARK ANTHONY   GENOVÉS, GUILLERMO  Secuestrador conductor (2x02)
  GRAHAM, MUNRO   GONZÁLEZ, DANIEL  Secuestrador pasajero (2x02)
  DOUGLAS, SU   APARICIO, MARTA  Monja (2x02)
  SARACEN, PETER   ESPUIG, JUAN VICENTE  Carbonero (2x03)
  MARCUS, FIZ   BAIDA GIL, AIDA  Vendedora en mercado (2x03-04)
  BANNERMAN, MARC   CASANY, JOSEP MANEL  Ken (2x03)
  CERQUEIRA, DANIEL   SOLER, JOSEMA  Dorian Furbank (2x03)
  IMRIE, ANGUS   ARANDA, RUBÉN  Teniente Graves (2x04, 2x06)
  SHAW, LAINEY   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Conductora de furgoneta (2x04)
  LANCE, JAMES   ALBERT, RAFA  Jacques Duval (2x04)
  LONG, JOSEPH   SOLER, JOSEMA  Alcalde de Londres (2x04)
  AHAMED, SAIKAT   PINAZO, LUIS  Sr. Chadley (2x04, 2x07)
  CLOUGH, NATHAN   MOTOS, JESÚS  Sargento Riley (2x04, 2x09)
  RAYMOND, AYESHA   APARICIO, MARTA  Janet "La loca" Murphy (2x05)
  LAPPIN, GRAHAM   ALBERT, RAFA  George, carcelero (2x05)
  WALKER, PHILIP   NÁCHER, RAFA  Presentador del combate (2x05)
  PUDDEPHATT, JAMES   TORRENT, DARÍO  Gerente (2x05)
  MAYORDO, GISELE   BAIDA GIL, AIDA  Rose Perkins (2x05)
  FETTES, ANDREW   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Árbitro del combate (2x05)
  AUGUSTIN, ELLA   ANDRÉS, EVA  Camarera (2x06)
  BROWN, DELROY   TORRENT, DARÍO  Walsh (2x06)
  MANUEL, CELIA   BAIDA GIL, AIDA  Madre (2x06)
  COTTON, SARAH ELIZABETH   BAIDA GIL, AIDA  Presentadora TV (2x07)
  BRAND, CHRISTOPHER   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Soldado (2x07)
  GREGOR, SIMON   NÁCHER, RAFA  Sr. Applebaum (2x07)
  SHAH, AVIN   ALBERT, RAFA  Empleado en aeropuerto (2x07)
  BODNER, NOA   BAIDA GIL, AIDA  Portavoz del consejo (2x08)
  McLEAN, SUZANN   BAIDA GIL, AIDA  Científica (2x09)
  DALE, CAI   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Soldado (2x09)
  RUDDIN, ANAH   SOLER, CRISTINA  Recepcionista (2x09)
  ALLITT, JOHANNA   BAIDA GIL, AIDA  Alguacila (2x09)
  BAILEY, PATRICK   SOLER, JOSEMA  Guardia en iglesia (2x10)
  ASHLEY, TOM   LOZANO, OMAR  Keith (2x10)
  BROWNE, ZAHRA   RUIZ, GRETA  Paula (2x10)
  CAIRNS, HEATHER   BAIDA GIL, AIDA  Comadrona (2x10)
  (DESCONOCIDO)   ALBERT, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARÁNEGA, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAIDA GIL, AIDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIJÓN, GERMÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONRÓS, CARI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada el 28-02-2021.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en mayo de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152880
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31208
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com