Dragones En La Corte - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: DRAGONES EN LA CORTE

Título Original: Blazing Dragons

Año de Grabación: 1996

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Dirección: REVILLA, CARLOS

Traducción: No especificado

Ajuste: REVILLA, CARLOS

Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: CANAL PLUS

Distribuidora Original: TELETOON

Productora: NELVANA

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
GLEN, EDWARD	MUELAS, IVÁN	Flamio
MORGENSTERN, STEPHANIE	DÍEZ, EVA	Princesa Flami
TAGER, ARON	REVILLA, CARLOS	Rey Fogoso
SUTCLIFFE, STEVEN	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Reina Gril
KOENSGEN, JOHN	AYONES, MIGUEL	Conde Godofrito
COY, SUZANNE	PALACIOS, LAURA	Bruja Merlina
WENTWORTH, SCOTT	FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN	Sir Gandulot
BINSLEY, RICHARD	PADILLA, JOSÉ	Sir Blaze
HENNESSEY, DAN	MARTÍN, MARIO	Sir Hotbreath
WAUGH, RICK	AGUILAR, ABRAHAM	Cinder
WAUGH, RICK	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Clinker
KOENSGEN, JOHN	AGUILAR, ABRAHAM	Caballero malvado 1
STOCKER, JOHN	ARROYO, JUAN ANTONIO	Caballero malvado 2
HENNESSEY, DAN	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Caballero malvado 3
BINSLEY, RICHARD	ARROYO, JUAN ANTONIO	Juglar
(VOZ)	REVILLA, CARLOS	Títulos
(DESCONOCIDO)	PADILLA, JOSÉ	Voces adicionales

Más información

Serie de animación.

Estrenada originalmente en Francia en 1996, en Canadá el 3-4-1996 y en España el 13-1-1997.

Consta de 2 temporadas y 26 episodios.

Emitida en Fox Kids en 1999.

También producida por Ellipse Animation y Carlton Television.

Ficha aportada por TheVoz e introducida en mayo de 2021.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191912 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36290 Series TV: 9781 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207